Datenschutz

Verantwortlicher

Henry van de Vorming
c/o AutorenServices.de
Birkenallee 24
36037 Fulda

E-Mail: hello@arrimundo.com

Hosting & Server-Logs

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting‑Dienst technische Zugriffsdaten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, User‑Agent). Dies ist erforderlich, um die Seite sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bildauslieferung (CDN)

Für die Auslieferung von Bildern nutzen wir Cloudinary. Dabei werden technisch notwendige Daten (z. B. IP‑Adresse, Browserdaten) an den Dienst übermittelt, um Inhalte effizient bereitzustellen.

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E‑Mail kontaktierst, speichern wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).

Auf unserer Website kannst du dich für unseren Newsletter anmelden. Dafür verarbeiten wir die von dir angegebene E‑Mail‑Adresse zum Zweck des Newsletter‑Versands auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Übermittlung und Speicherung der Anmeldung erfolgt über Netlify Forms, einen Dienst der Netlify, Inc. (USA); dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und dich abmelden – per Nachricht an die im Impressum genannte E‑Mail‑Adresse. Nach dem Widerruf löschen wir deine E‑Mail‑Adresse aus dem Verteiler.

Cookies & Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, um die Website bereitzustellen und deine Einstellungen (z. B. Sprache und Dark Mode) zu speichern. Darüber hinaus können durch unseren Werbepartner Mediavine/Grow Cookies und ähnliche Technologien zu Werbe‑ und Reichweitenmessungszwecken gesetzt werden (siehe Abschnitt „Werbung – Mediavine / Grow"). Nicht notwendige Cookies werden für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und im Vereinigten Königreich erst nach deiner Einwilligung über das eingeblendete Einwilligungs‑Banner (Consent‑Tool) gesetzt. Du kannst deine Einwilligung dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Werbung – Mediavine / Grow

Wir finanzieren dieses Angebot teilweise durch Werbung. Hierzu setzen wir die Werbe‑ und Engagement‑Technologie „Grow" von Mediavine, Inc. (Mediavine) ein, die über die Domains grow.me bzw. faves.grow.me geladen wird.

Beim Besuch unserer Seiten können Mediavine und dessen Werbepartner Cookies, Web Beacons und ähnliche Technologien verwenden und dabei personenbezogene Daten verarbeiten – insbesondere IP‑Adresse, Geräte‑ und Browserinformationen, ungefähren Standort sowie Informationen zu deiner Nutzung der Website. Diese Daten dienen dazu, Anzeigen auszuliefern und zu messen sowie – abhängig von deiner Einwilligung – personalisierte Werbung anzuzeigen.

Für Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich erfolgt die Verarbeitung zu Werbezwecken nur auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über das Consent‑Tool erteilen, verwalten und jederzeit widerrufen kannst. Außerhalb des EWR kann die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Rahmen der Werbeauslieferung können Daten an Werbepartner und in Drittländer – insbesondere die USA – übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Mediavine/Grow findest du im Legal & Privacy Center von Mediavine unter https://www.mediavine.com/privacy-policy/. Personalisierte Werbung kannst du zusätzlich über die Branchen‑Opt‑out‑Portale youronlinechoices.eu (EU) und optout.aboutads.info deaktivieren.

Cross-Domain-Zuordnung im Portal-Netzwerk (arrimundo)

Sprachschule.org gehört zum arrimundo-Portal-Netzwerk (siehe „Ein Angebot von arrimundo" im Footer). Zum Netzwerk zählen außerdem study-abroad.org, studienkolleg.org, flexblocked.com, student-insurance.com, living-abroad.org und arrimundo.com. Wechselst du von einer dieser Seiten auf eine andere, können wir eine Empfehlungskennung (Parameter „ref" in der URL bzw. das Cookie „arr_ref") sowie eine pseudonyme, von unserem Analyse-Tool PostHog vergebene Besucher-ID (Parameter „pid") an die Ziel-Domain weitergeben. Damit lässt sich nachvollziehen, über welchen Partner ein Besuch zustande kam, und deine Nutzung unserer eigenen Portale domainübergreifend zusammenhängend auswerten.

Die Zuordnung wird über einen zentralen Cloudflare Worker sowie eine Datenbank (Supabase, Tabellen-Schema „tracking") verarbeitet, die wir für alle sieben genannten Domains gemeinsam betreiben. Schließt du auf einer der Partnerseiten eine Bewerbung oder Anfrage ab, kann diese Zuordnung dauerhaft mit dem jeweiligen Vorgang verknüpft („eingefroren") werden, damit Empfehlungen korrekt nachvollzogen und vergütet werden können. Sprachschule.org selbst bietet keine eigenen Bewerbungs- oder Lead-Formulare an (siehe Abschnitt „Werbung"); die Zuordnungsmechanik betrifft hier ausschließlich den Wechsel zwischen unseren Domains.

Für Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich erfolgt diese Verarbeitung nur auf Grundlage deiner Einwilligung über das Consent-Tool (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); außerhalb des EWR kann sie auf unserem berechtigten Interesse an einer funktionierenden, nachvollziehbaren Partner- und Empfehlungsabrechnung innerhalb des eigenen Portal-Netzwerks beruhen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Webanalyse – Google Analytics, PostHog & Plausible

Zur Analyse der Websitenutzung verwenden wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited. Die Einbindung erfolgt über Cloudflare Zaraz; Google Analytics wird erst nach deiner Einwilligung über das Consent‑Tool geladen und aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Dabei werden pseudonymisierte Nutzungsdaten verarbeitet (z. B. gekürzte IP‑Adresse, Geräte‑ und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, ungefährer Standort). Die IP‑Adresse wird durch Google Analytics 4 standardmäßig gekürzt; wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen. Dabei können Daten in Drittländer – insbesondere die USA – übermittelt werden.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Über das Consent‑Tool kannst du die Analyse jederzeit deaktivieren.

Ergänzend setzen wir die Analyse-Tools PostHog und Plausible ein. Auch diese werden über Cloudflare Zaraz eingebunden und erst nach deiner Einwilligung über das Consent-Tool geladen und aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von PostHog unter posthog.com/privacy und von Plausible unter plausible.io/data-policy.

Karten – OpenStreetMap

Auf unserer Suchseite binden wir interaktive Karten mit der Open‑Source‑Bibliothek Leaflet ein. Die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org) geladen, die Leaflet‑Bibliothek selbst vom CDN unpkg.com. Beim Aufruf der Karte werden dadurch deine IP‑Adresse und technische Browserdaten an diese Anbieter übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Darstellung der Schulstandorte). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Zudem kannst du eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, der Verarbeitung widersprechen und dich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde beschweren.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter. Für deren Inhalte sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir entsprechende Links umgehend.