Gizlilik Politikası

Veri sorumlusu

Henry van de Vorming
c/o AutorenServices.de
Birkenallee 24
36037 Fulda
Almanya

E-posta: hello@arrimundo.com

Barındırma ve sunucu günlükleri

Bu web sitesi Netlify üzerinden sunulmaktadır. Siteye eriştiğinizde barındırma sağlayıcısı teknik erişim verilerini (ör. IP adresi, tarih/saat, talep edilen sayfa, kullanıcı aracısı) işler. Bu, sitenin güvenli ve istikrarlı bir şekilde sunulması için gereklidir (GDPR Madde 6(1)(f)).

Görsel sunumu (CDN)

Görsellerin sunulması için Cloudinary kullanıyoruz. Bu süreçte, içeriği verimli bir şekilde sağlamak amacıyla teknik olarak gerekli veriler (ör. IP adresi, tarayıcı verileri) hizmete iletilir.

İletişim

Bizimle e-posta yoluyla iletişime geçerseniz, talebinizi işleme almak için bilgilerinizi saklarız (GDPR Madde 6(1)(b) veya (f)).

Bülten

Web sitemizde bültenimize abone olabilirsiniz. Bu amaçla, belirttiğiniz e-posta adresini onayınıza dayanarak (GDPR Madde 6(1)(a)) bülten gönderimi amacıyla işleriz. Kaydın iletilmesi ve saklanması, Netlify, Inc. (ABD) şirketinin bir hizmeti olan Netlify Forms üzerinden gerçekleştirilir; bu sırada veriler ABD'ye aktarılabilir. Onayınızı istediğiniz zaman gelecek için geçerli olacak şekilde geri çekebilir ve yasal bildirimde belirtilen e-posta adresine bir mesaj göndererek abonelikten çıkabilirsiniz. Geri çekme sonrasında e-posta adresinizi dağıtım listesinden sileriz.

Çerezler ve onay

Web sitesini sunmak ve tercihlerinizi (ör. dil ve koyu mod) kaydetmek için teknik olarak gerekli çerezleri kullanırız. Ayrıca, reklam ortağımız Mediavine/Grow reklam ve kitle ölçümü amaçlarıyla çerezler ve benzeri teknolojiler yerleştirebilir (bkz. "Reklam – Mediavine / Grow" bölümü). Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için, gerekli olmayan çerezler yalnızca onay başlığı (onay aracı) aracılığıyla onay verdikten sonra yerleştirilir. Onayınızı orada istediğiniz zaman gelecek için geçerli olacak şekilde değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz (GDPR Madde 6(1)(a)).

Reklam – Mediavine / Grow

Bu site kısmen reklam yoluyla finanse edilmektedir. Bu amaçla, grow.me ve faves.grow.me alan adlarından yüklenen Mediavine, Inc. (Mediavine) şirketinin "Grow" reklam ve etkileşim teknolojisini kullanıyoruz.

Sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde, Mediavine ve reklam ortakları çerezler, web işaretçileri ve benzeri teknolojiler kullanabilir ve kişisel verileri — özellikle IP adresinizi, cihaz ve tarayıcı bilgilerinizi, yaklaşık konumunuzu ve web sitesini kullanımınıza ilişkin bilgileri — işleyebilir. Bu veriler, reklamların gösterilmesi ve ölçülmesi ile — onayınıza bağlı olarak — kişiselleştirilmiş reklamların gösterilmesi için kullanılır.

AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için reklam amaçlı işleme yalnızca onayınıza dayanılarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6(1)(a)); bu onayı onay aracı aracılığıyla istediğiniz zaman verebilir, yönetebilir ve geri çekebilirsiniz. AEA dışında işleme meşru bir menfaate dayanabilir (GDPR Madde 6(1)(f)). Reklam sunumu kapsamında veriler reklam ortaklarına ve üçüncü ülkelere — özellikle ABD'ye — aktarılabilir.

Mediavine/Grow tarafından yapılan veri işleme hakkında daha fazla bilgi için Mediavine'in Legal & Privacy Center sayfasına bakın: https://www.mediavine.com/privacy-policy/. Ayrıca kişiselleştirilmiş reklamlardan youronlinechoices.eu (AB) ve optout.aboutads.info sektör portalları üzerinden çıkabilirsiniz.

Portal Ağımız İçinde Alanlar Arası Atıf (arrimundo)

Sprachschule.org, arrimundo portal ağının bir parçasıdır (alt bilgideki "arrimundo sunumu" bölümüne bakın). Ağa ayrıca study-abroad.org, studienkolleg.org, flexblocked.com, student-insurance.com, living-abroad.org ve arrimundo.com da dahildir. Bu sitelerden birinden diğerine geçtiğinizde, bir yönlendirme kimliğini (URL'deki "ref" parametresi veya "arr_ref" çerezi) ve analiz aracımız PostHog tarafından atanan takma adlı bir ziyaretçi kimliğini ("pid" parametresi) hedef alan adına iletebiliriz. Bu, bir ziyaretin hangi ortak üzerinden geldiğini belirlememizi ve kendi portallarımızdaki kullanımınızı alanlar arasında tutarlı biçimde analiz etmemizi sağlar.

Bu atıf, yukarıda belirtilen yedi alan adı için birlikte işlettiğimiz merkezi bir Cloudflare Worker ve bir veritabanı (Supabase, "tracking" şeması) üzerinden işlenir. Ortak sitelerden birinde bir başvuru veya talep tamamlarsanız, yönlendirmelerin doğru şekilde takip edilip ödüllendirilebilmesi için bu atıf kalıcı olarak ilgili kayda bağlanabilir ("dondurulabilir"). Sprachschule.org'un kendisi kendi başvuru veya potansiyel müşteri formlarını sunmaz (bkz. "Reklam" bölümü); burada atıf mekanizması yalnızca kendi alan adlarımız arasındaki geçişi ilgilendirir.

AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için bu işleme yalnızca onay aracı üzerinden verdiğiniz onaya dayanılarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6(1)(a)); AEA dışında ise kendi portal ağımız içinde işleyen, izlenebilir bir ortaklık ve yönlendirme muhasebesi sistemi işletmedeki meşru menfaatimize dayanabilir (GDPR Madde 6(1)(f)).

Web analizi – Google Analytics, PostHog ve Plausible

Web sitesi kullanımını analiz etmek için Google Ireland Limited’in hizmeti olan Google Analytics 4’ü kullanıyoruz. Entegrasyon Cloudflare Zaraz üzerinden yapılır; Google Analytics yalnızca onay aracı aracılığıyla onay verdikten sonra yüklenir ve etkinleştirilir (GDPR Madde 6(1)(a)). Onayınızı orada istediğiniz zaman gelecek için geçerli olacak şekilde geri çekebilirsiniz.

Bu kapsamda takma adlandırılmış kullanım verileri işlenir (ör. kısaltılmış IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, ziyaret edilen sayfalar, yaklaşık konum). Google Analytics 4 IP adresini varsayılan olarak kısaltır; bu verileri başka verilerle birleştirmeyiz. Veriler üçüncü ülkelere — özellikle ABD’ye — aktarılabilir.

Daha fazla bilgi için Google’ın gizlilik politikasına bakın: policies.google.com/privacy. Analizi onay aracı üzerinden istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.

Buna ek olarak, PostHog ve Plausible analiz araçlarını da kullanıyoruz. Bunlar da Cloudflare Zaraz üzerinden entegre edilir ve yalnızca onay aracı aracılığıyla onay verdikten sonra yüklenir ve etkinleştirilir (GDPR Madde 6(1)(a)). Daha fazla bilgi için PostHog'un gizlilik politikasına bakın: posthog.com/privacy ve Plausible'ın gizlilik politikasına: plausible.io/data-policy.

Haritalar – OpenStreetMap

Arama sayfamızda, açık kaynaklı Leaflet kütüphanesi ile etkileşimli haritalar kullanıyoruz. Harita karoları OpenStreetMap Foundation'ın sunucularından (tile.openstreetmap.org), Leaflet kütüphanesinin kendisi ise unpkg.com CDN'inden yüklenir. Haritanın açılması sırasında IP adresiniz ve teknik tarayıcı verileri bu sağlayıcılara aktarılır (GDPR Madde 6(1)(f) – okul konumlarının gösterilmesinde meşru menfaat). Daha fazla bilgi için OpenStreetMap Foundation'ın gizlilik politikasına bakın: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Ayrıca, verdiğiniz bir onayı istediğiniz zaman geri çekebilir, işlemeye itiraz edebilir ve bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

Bağlantılar için sorumluluk

Teklifimiz, üçüncü taraflara ait harici web sitelerine bağlantılar içerir. İçeriklerinden ilgili sağlayıcılar sorumludur. Herhangi bir hukuka aykırılıktan haberdar olduğumuzda ilgili bağlantıları derhal kaldırırız.