Немецкий интеграционный курс (Integrationskurs) — это 700 учебных часов: 600 часов немецкого языка и 100 часов граждановедения. Стоимость составляет от 0 до 2296 € в зависимости от вашей ситуации, при этом большую часть финансирует BAMF. По окончании сдаётся экзамен DTZ с целью достичь уровня B1. Этот сертификат открывает путь к постоянному виду на жительство и натурализации.
Это руководство охватывает всё: кто обязан участвовать, кто может записаться добровольно, как устроен курс, сколько он реально стоит, как зарегистрироваться — и что происходит после.
Integrationskurs — это государственная программа изучения немецкого языка и интеграции под руководством Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Программа введена в 2005 году и сегодня является основой интеграционной политики Германии.
Каждый одобренный BAMF курс следует одному учебному плану. Провайдеры должны иметь официальную сертификацию. По всей Германии работает более 1700 аккредитованных провайдеров — от центров образования взрослых (Volkshochschulen) до частных языковых школ.
Что вы изучите за 700 часов:
Курс завершается Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) и тестом «Leben in Deutschland». Успешная сдача обоих даёт официальный сертификат об окончании интеграционного курса.
Посещение является законодательно обязательным в определённых ситуациях. Если вы попадаете в одну из следующих категорий, вы получите официальное приглашение от Ausländerbehörde (ведомства по делам иностранцев):
Отказ от обязательного курса может повлиять на продление вида на жительство.
Кто освобождён от обязанности:
Даже без законодательного обязательства вы можете быть допущены к участию:
Добровольные участники платят тот же взнос, что и обязательные — финансовых штрафов нет. Места распределяются по доступности.
Языковая часть разделена на два модуля:
| Модуль | Уровень | Часы |
|---|---|---|
| Базовый модуль (Basismodul) | A1 → A2 | 300 |
| Продвинутый модуль (Aufbaumodul) | A2 → B1 | 300 |
Вы не начинаете автоматически с A1. Перед началом курса проводится тест на определение уровня. Если у вас уже есть A2, вас могут зачислить сразу в продвинутый модуль — только 300 часов. Это называется сокращённым курсом (Verkürzung).
Каждый учебный час (Unterrichtsstunde) длится 45 минут. Курсы предлагаются в разных форматах:
Модуль общественного образования охватывает:
Этот модуль преподаётся на немецком языке. К его началу вы должны примерно иметь уровень B1.
Не все участники подходят под стандартный формат. BAMF сертифицирует следующие специализированные виды:
| Тип курса | Целевая группа |
|---|---|
| Alphabetisierungskurs | Участники без навыков чтения/письма на латинице — всего 1000 часов |
| Elternkurs | Родители с обязанностями по уходу — адаптированное расписание |
| Jugendintegrationskurs | 16–27 лет — язык в сочетании с профориентацией |
| Frauenintegrationskurs | Исключительно женская среда |
| Intensivkurs | Ускоренный формат: 430 часов для высококвалифицированных участников |
| Förderkurs | Дополнительные 300 часов для не сдавших первый DTZ |
Официальная ставка за учебный час — 2,29 € (тариф BAMF 2026).
Общий расчёт:
| Компонент | Часы | Стоимость |
|---|---|---|
| Языковой модуль (Basis + Aufbau) | ~800 уч. ч. | 1603 € |
| Модуль граждановедения | ~135 уч. ч. | 693 € |
| Итого | ~1000 уч. ч. | 2296 € |
Вы платите 50% (около 1145 €), если:
Вы не платите ничего, если:
Вы получаете обратно 50%, если:
На практике большинство участников либо вообще ничего не платят (финансирование Jobcenter), либо получают возврат после сдачи. Фактические расходы для мотивированного участника, сдавшего B1, составляют 0 €.
Перед записью вам нужен официальный разрешительный документ. Есть два способа его получить:
Вариант А — Направление: Если Ausländerbehörde или Jobcenter обязывает вас участвовать, они автоматически выдают Zulassungsbescheid. Вы получите его по почте или лично на приёме.
Вариант Б — Самостоятельная регистрация: Можно зарегистрироваться в BAMF самостоятельно:
Используйте BAMF Kurssuche на bamf.de. Фильтры:
Найти языковые школы в Германии →
Свяжитесь с провайдером напрямую. Возьмите с собой Zulassungsbescheid, вид на жительство и имеющиеся языковые сертификаты. В первый день пройдёт тест на уровень.
Deutsch-Test für Zuwanderer — официальный выпускной экзамен курса, разработанный telc и проводимый в сертифицированных экзаменационных центрах.
| Навык | Формат |
|---|---|
| Чтение | Множественный выбор + короткий ответ |
| Аудирование | Аудиозаписи с вопросами на понимание |
| Письмо | Короткое письменное задание (письмо, форма, сообщение) |
| Говорение | Беседа с экзаменатором |
DTZ охватывает уровни A2 и B1. Три возможных результата:
Тест по граждановедению проводится параллельно с DTZ. Он содержит 33 вопроса с несколькими вариантами ответов из 300 официально опубликованных вопросов. Для сдачи нужно минимум 17 правильных ответов.
Все 300 вопросов бесплатно доступны на сайте BAMF для подготовки.
Успешное окончание Integrationskurs — особенно достижение B1 — имеет конкретные правовые последствия.
По реформам 2024 года закона о гражданстве:
B1 — минимальное языковое требование для любого заявления о натурализации.
Сертификат B1 DTZ можно представить как подтверждение языковых навыков при подаче заявки на Niederlassungserlaubnis после 5 лет проживания.
Вы завершили курс, но не выполнили полное требование. Ваши варианты:
| Фактор | Integrationskurs | Частная языковая школа |
|---|---|---|
| Стоимость | 0–1145 € (обычно возвращается) | 200–600 €/мес |
| Продолжительность | 700 часов (структурированно) | Гибко |
| Сертификат | DTZ (признан государством) | TELC/Goethe (международное признание) |
| Программа | Фиксированная структура BAMF | Гибкая, ориентированная на экзамены |
| Размер класса | До 20 человек | Обычно 8–15 |
| Гибкость | Ограниченные варианты расписания | Полный/неполный день/онлайн |
| Административная значимость | Прямо принимается ведомствами | Также принимается при правильном сертификате |
| Лучше для | Новоприбывших с потребностями в интеграции | Людей с профессиональными/академическими целями |
Посещайте регулярно. Если вы пропустите более 30% занятий, сертификат не выдаётся — даже при сдаче DTZ. Посещаемость строго контролируется.
Делайте домашние задания. Структурированная программа работает только при закреплении материала вне класса. 30 минут ежедневного повторения удваивают запоминание.
Говорите по-немецки вне занятий. Курс даёт структуру, улица даёт беглость. Общайтесь с соседями, продавцами, коллегами. Ошибайтесь — громко и без стеснения.
Готовьтесь к тесту «Leben in Deutschland» заранее. Все 300 вопросов публичны. Скачайте официальный каталог с сайта BAMF и начните с первой недели модуля граждановедения.
Сохраняйте листы посещаемости. Храните копии всех подписанных листов. При возникновении споров о вашей посещаемости понадобится собственная документация.
Подайте заявку на возврат взноса. Многие участники об этом забывают. После сдачи B1 в течение двух лет напишите в BAMF с просьбой о Kostenbeitragserlass. Деньги вернутся.
Можно ли пропустить базовый модуль, если у меня уже есть A2? Да. Перед курсом проводится тест на уровень. При подтверждении A2 вас зачислят прямо в продвинутый модуль (300 часов). Полный сертификат всё равно выдаётся после сдачи DTZ.
Что будет, если я пропущу более 30% занятий? Вы теряете право на сертификат, даже при успешной сдаче DTZ. Но BAMF может разрешить продолжить в новом курсе, если пропуски были неизбежны (госпитализация, судебный вызов и т.д.). Немедленно сообщайте провайдеру о неизбежных пропусках.
Доступен ли Integrationskurs онлайн? BAMF одобрил онлайн и смешанные форматы. Уточните у вашего провайдера, возможно ли гибридное или полностью цифровое участие. Обратите внимание: итоговый экзамен, как правило, сдаётся очно.
Могу ли я посещать Integrationskurs как гражданин ЕС? Да, на добровольной основе. Вы не обязаны, но имеете право. Платите тот же взнос и имеете те же права на возврат при сдаче B1.
На каком языке преподаётся модуль граждановедения? На немецком. Официального перевода нет. Это сделано намеренно: к началу модуля вы должны иметь примерно уровень B1. Некоторые провайдеры неофициально раздают резюме на других языках, но обучение и экзамен — только на немецком.
Как найти сертифицированных провайдеров Integrationskurs? Через BAMF Kurssuche на bamf.de. Фильтрация по месту, типу курса и дате начала. По всей Германии работает более 1700 сертифицированных провайдеров.
Гарантирует ли Integrationskurs натурализацию? Нет. B1 — необходимое, но недостаточное условие. Вам также нужны определённый срок проживания, финансовая самостоятельность, отсутствие серьёзных судимостей и другие условия. Сертификат подтверждает ваши языковые навыки и стремление к интеграции — это важная часть, но не единственная.
Готовы найти языковую школу? Просмотреть проверенные школы →
languageБольше 20 студентов в классе. Застряли на B1 уже несколько месяцев. Преподаватель говорит по-английски. Нет подготовки к экзаменам. Нет аккредитации. Если это звучит знакомо — вы платите ни за что.
languageПоэтапный план от нуля до уровня B2 немецкого за 26 недель. Конкретные темы грамматики, цели по словарному запасу и ежедневное расписание. 600 часов, без сокращений.
language-schoolВсё, что нужно знать аупэрам о курсах немецкого языка в Германии: законодательное требование, часы в неделю, кто платит, лучшие форматы, правила визы и как найти подходящую школу в 2026 году.
Сравните уровень, формат, цену и город — начните поиск.