Le cours d’intégration allemand (Integrationskurs) représente 700 heures d’apprentissage structuré : 600 heures d’allemand et 100 heures d’éducation civique. Il coûte entre 0 et 2 296 € selon votre situation, et le BAMF en finance la majeure partie. À la fin, vous passez l’examen DTZ et visez le niveau B1. Ce certificat ouvre la voie au titre de séjour permanent et à la naturalisation.
Ce guide couvre tout : qui doit y participer, qui peut s’inscrire volontairement, comment le cours est structuré, ce qu’il coûte vraiment, comment s’inscrire — et ce qui se passe après.
L’Integrationskurs est un programme d’apprentissage de la langue allemande et d’intégration financé par l’État, placé sous l’autorité du Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Introduit en 2005, il est aujourd’hui au cœur de la politique d’intégration allemande.
Chaque cours agréé par le BAMF suit le même programme cadre. Les prestataires doivent être certifiés officiellement. Plus de 1 700 organismes agréés existent en Allemagne — des centres d’éducation des adultes (Volkshochschulen) aux écoles de langues privées.
Ce que vous apprenez en 700 heures :
Le cours se termine par le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) et le test « Leben in Deutschland ». En réussissant les deux, vous obtenez le certificat officiel du cours d’intégration.
La participation est légalement obligatoire dans certaines situations. Si vous entrez dans l’une des catégories suivantes, vous recevrez une convocation officielle de l’Ausländerbehörde (service des étrangers) :
Refuser un cours obligatoire peut avoir des conséquences sur le renouvellement de votre titre de séjour.
Qui est exempté de l’obligation :
Même sans obligation légale, vous pouvez être éligible :
Les participants volontaires paient la même contribution que les participants obligatoires — aucune pénalité financière. Les places sont attribuées selon la disponibilité.
La partie linguistique est divisée en deux modules :
| Module | Niveau | Heures |
|---|---|---|
| Module de base (Basismodul) | A1 → A2 | 300 |
| Module avancé (Aufbaumodul) | A2 → B1 | 300 |
Vous ne commencez pas automatiquement au niveau A1. Un test de positionnement a lieu avant le début du cours. Si vous avez déjà le niveau A2, vous pouvez être directement placé dans le module avancé et ne suivre que 300 heures. C’est ce qu’on appelle un cours raccourci (Verkürzung).
Chaque unité d’enseignement (Unterrichtsstunde) dure 45 minutes. Les cours sont proposés en différents formats :
Le module d’éducation civique couvre :
Ce module est enseigné en allemand. Vous devriez être au niveau B1 environ au moment de le commencer.
Tous les participants ne correspondent pas au format standard. Le BAMF certifie ces variantes :
| Type de cours | Public cible |
|---|---|
| Alphabetisierungskurs | Participants ne sachant pas lire/écrire en alphabet latin — 1 000 heures au total |
| Elternkurs | Parents avec des obligations de garde — horaires adaptés |
| Jugendintegrationskurs | 16–27 ans — langue combinée à une orientation professionnelle |
| Frauenintegrationskurs | Environnement exclusivement féminin |
| Intensivkurs | Format accéléré : 430 heures pour les participants très qualifiés |
| Förderkurs | 300 heures supplémentaires pour ceux qui échouent au premier DTZ |
Le taux officiel par unité d’enseignement est de 2,29 € (tarif BAMF 2026).
Calcul total :
| Composante | Heures | Coût |
|---|---|---|
| Module linguistique (Basis + Aufbau) | ~800 UE | 1 603 € |
| Module civique | ~135 UE | 693 € |
| Total | ~1 000 UE | 2 296 € |
Vous payez 50 % (environ 1 145 €) si :
Vous ne payez rien si :
Vous récupérez 50 % si :
En pratique, la plupart des participants ne paient rien (financement Jobcenter) ou récupèrent leur mise après avoir réussi. Le coût effectif pour un participant motivé qui obtient le B1 est 0 €.
Vous avez besoin d’un document d’autorisation officiel. Il existe deux façons de l’obtenir :
Option A — Orientation : Si l’Ausländerbehörde ou le Jobcenter vous impose une obligation, ils vous délivrent automatiquement le Zulassungsbescheid. Vous le recevez par courrier ou en main propre lors d’un rendez-vous.
Option B — Auto-inscription : Vous pouvez vous inscrire vous-même auprès du BAMF :
Utilisez le BAMF Kurssuche (moteur de recherche de cours) sur bamf.de. Filtres disponibles :
Rechercher des écoles de langues en Allemagne →
Contactez directement le prestataire. Apportez votre Zulassungsbescheid, votre titre de séjour et vos éventuels certificats de langue. Un test de positionnement aura lieu le premier jour.
Le Deutsch-Test für Zuwanderer est l’examen officiel de fin de cours, développé par telc et administré dans des centres de test certifiés.
| Compétence | Format |
|---|---|
| Lecture | Choix multiples + réponse courte |
| Écoute | Enregistrements audio avec questions de compréhension |
| Écriture | Courte tâche écrite (lettre, formulaire, message) |
| Expression orale | Conversation avec l’examinateur |
Le DTZ couvre les niveaux A2 et B1. Trois résultats possibles :
Le test civique se déroule en parallèle du DTZ. Il comprend 33 questions à choix multiples tirées d’un ensemble de 300 questions officiellement publiées. Vous devez obtenir au moins 17 bonnes réponses pour réussir.
Les 300 questions sont disponibles gratuitement sur le site du BAMF.
Réussir le cours d’intégration — et notamment atteindre le niveau B1 — a des conséquences juridiques concrètes.
Suite aux réformes de 2024 de la loi sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz) :
Le B1 est l’exigence linguistique minimale pour toute demande de naturalisation.
Un certificat B1 du DTZ peut être soumis comme preuve de compétences linguistiques lors d’une demande de Niederlassungserlaubnis après 5 ans de résidence.
Vous avez terminé le cours mais n’avez pas satisfait à l’exigence complète. Vos options :
| Facteur | Integrationskurs | École privée |
|---|---|---|
| Coût | 0–1 145 € (généralement remboursable) | 200–600 €/mois |
| Durée | 700 heures (structuré) | Flexible |
| Certificat | DTZ (reconnu par l’État) | TELC/Goethe (reconnu internationalement) |
| Programme | Cadre BAMF fixe | Flexible, orienté examens |
| Taille des classes | Jusqu’à 20 | Généralement 8–15 |
| Flexibilité | Options d’horaires limitées | Plein temps/partiel/en ligne |
| Pertinence administrative | Accepté directement par les autorités | Accepté aussi avec le bon certificat |
| Idéal pour | Nouveaux arrivants ayant besoin d’intégration officielle | Personnes ciblant des exigences professionnelles/universitaires |
Assistez régulièrement. Si vous manquez plus de 30 % des cours, vous n’obtenez pas le certificat de cours — même si vous réussissez le DTZ. La présence est strictement contrôlée.
Faites vos devoirs. Le programme structuré ne fonctionne que si vous consolidez les acquis en dehors de la salle de classe. 30 minutes de révision quotidienne doublent votre rétention.
Parlez allemand en dehors du cours. Le cours vous donne la structure. La rue vous donne la fluidité. Parlez aux voisins, aux commerçants, aux collègues. Faites des erreurs — à voix haute et sans honte.
Préparez le test « Leben in Deutschland » tôt. Les 300 questions sont publiques. Téléchargez le catalogue officiel sur le site du BAMF et commencez dès la première semaine du module civique.
Conservez vos justificatifs de présence. Gardez des copies de toutes les feuilles de présence signées. En cas de litige sur votre taux de présence, vous aurez besoin de votre propre documentation.
Demandez le remboursement des frais. Beaucoup de participants oublient cette étape. Après avoir réussi le B1 dans les deux ans, écrivez au BAMF pour demander le Kostenbeitragserlass. L’argent revient.
Puis-je passer directement au module avancé si j’ai déjà le niveau A2 ? Oui. Un test de positionnement a lieu avant le début du cours. Si vous démontrez le niveau A2, vous êtes directement placé dans le module avancé (300 heures). Vous obtenez quand même le certificat complet en réussissant le DTZ.
Que se passe-t-il si je manque plus de 30 % des cours ? Vous perdez votre droit au certificat de cours, même si vous réussissez le DTZ. Le BAMF peut toutefois vous autoriser à continuer dans un nouveau cours si les absences étaient inévitables (hospitalisation, convocation judiciaire, etc.). Informez immédiatement votre prestataire en cas d’absences inévitables.
L’Integrationskurs est-il disponible en ligne ? Le BAMF a approuvé des formats en ligne et d’apprentissage mixte. Renseignez-vous auprès de votre prestataire local pour savoir si une participation hybride ou entièrement numérique est possible. L’examen final se fait généralement en présentiel.
Puis-je participer à l’Integrationskurs en tant que citoyen de l’UE ? Oui, à titre volontaire. Vous n’êtes pas obligé, mais vous êtes éligible. Vous payez la même contribution et avez droit au même remboursement si vous obtenez le B1.
En quelle langue est enseigné le module civique ? En allemand. Il n’y a pas de traduction officielle. C’est intentionnel : au moment du module civique, vous devriez avoir environ le niveau B1. Certains prestataires distribuent informellement des résumés dans d’autres langues, mais l’enseignement et l’examen sont en allemand uniquement.
Comment trouver des prestataires d’Integrationskurs certifiés ? Via le BAMF Kurssuche sur bamf.de. Vous pouvez filtrer par lieu, type de cours et date de début. Plus de 1 700 prestataires certifiés existent en Allemagne.
L’Integrationskurs garantit-il la naturalisation ? Non. Le B1 est une condition nécessaire, pas suffisante. Vous avez également besoin d’un certain nombre d’années de résidence, d’une autonomie financière, d’absence de condamnations graves et d’autres critères. Le certificat atteste vos compétences linguistiques et votre effort d’intégration — c’est un élément important, mais pas le seul.
Prêt à trouver une école de langues ? Parcourir les écoles vérifiées →
languagePlus de 20 élèves par classe. Bloqué en B1 depuis des mois. Le professeur parle anglais. Pas de préparation aux examens. Pas d'accréditation. Si cela vous semble familier, vous payez pour rien.
languagePlan semaine par semaine, de zéro au B2 en allemand en 26 semaines. Thèmes grammaticaux, objectifs de vocabulaire et emploi du temps quotidien. 600 heures, sans raccourcis.
languageAnalyse honnête : les professionnels IT en Allemagne ont-ils vraiment besoin de l'allemand ? Quand l'anglais suffit, quand l'allemand ouvre des portes, quel niveau aide le plus (A2–B2) et comment apprendre efficacement en parallèle d'une carrière tech en 2026.
Comparez niveau, format, prix et ville – commencez votre recherche.