Cours de Langues en Allemagne

Partez de votre objectif, pas du nom du cours. Si vous voulez étudier ou travailler en Allemagne, il vous faut un cours d’allemand avec préparation au TestDaF, à la DSH ou à un examen telc. Si vous voulez progresser professionnellement dans une autre langue, c’est un cours de langue étrangère qu’il vous faut — dans sa variante « affaires » lorsque le besoin professionnel est précis. Si vous avez une faiblesse particulière ou un thème bien délimité, choisissez un cours spécialisé. En cas de doute, commencez par un cours intensif et complétez-le plus tard de façon ciblée.

Une Unterrichtseinheit (UE, unité de cours) dure 45 minutes. Un cours intensif compte habituellement 20 à 25 UE par semaine, un cours du soir ou à temps partiel 4 à 8 UE. Le visa de cours de langue au titre du § 16f AufenthG impose au minimum 18 UE par semaine — les cours du soir ne suffisent donc pas.

Trois facteurs expliquent presque tout l’écart. D’abord le volume hebdomadaire : un cours à 25 UE coûte plus cher qu’un cours à 18 UE, même si les deux mènent au B1. Ensuite la taille du groupe — à 6 participants, le prix par personne est plus élevé qu’à 15. Enfin l’organisme : les Volkshochschulen facturent au prix coûtant, les écoles privées intègrent leur loyer et leur marge, et le Goethe-Institut vend des blocs de cours fixes plutôt que des tarifs mensuels. Comparez donc le prix par Unterrichtseinheit, et non le tarif mensuel. Le panorama complet des coûts, organisme par organisme, se trouve sur notre page consacrée aux coûts.

En règle générale oui, et beaucoup d’apprenants le font. Le parcours habituel : commencer par un cours intensif jusqu’à ce que le niveau soit solide, puis passer à un cours du soir pour travailler ou faire un stage en parallèle. Deux points sont à clarifier avant. D’abord l’école : certaines facturent les cours par blocs, et un changement en milieu de bloc vous coûte alors quand même le bloc entier. Ensuite votre Aufenthaltstitel (titre de séjour) — s’il est lié à un cours comportant un nombre d’heures minimum, vous ne devez pas passer sous ce seuil. En cas de doute, renseignez-vous auprès de l’Ausländerbehörde (le service des étrangers) avant de modifier votre réservation.

Avec le visa de cours de langue au titre du § 16f AufenthG, une activité accessoire est possible, mais encadrée : le cours doit rester l’objet principal du séjour. Le cadre exact figure sur votre Aufenthaltstitel (titre de séjour) ; en cas de doute, renseignez-vous auprès de l’Ausländerbehörde (service des étrangers) compétente avant de signer un contrat. Cette restriction ne s’applique pas aux ressortissants de l’UE et de l’EEE.

Pour un cours sans visa, 2 à 4 semaines d’avance suffisent souvent, car beaucoup d’écoles ouvrent de nouveaux groupes chaque mois. Si vous avez besoin d’un visa, le calcul s’inverse : la confirmation d’inscription conditionne la demande, et les rendez-vous à l’ambassade s’obtiennent avec plusieurs mois d’attente selon le pays. Comptez alors 3 à 6 mois et réservez le cours assez tôt pour pouvoir présenter la confirmation dans les délais.