Examens de langue et certificats
Déroulement, préparation et coûts des examens.
Examens de langue et certificats
Les certificats attestent votre niveau et sont souvent requis pour les études, le travail ou le visa.
Examens populaires
Certificats les plus demandés :
telc Deutsch
Vie quotidienne & travail, A1–C2
2–4 h
Souvent B1/B2
Goethe‑Zertifikat
Reconnu internationalement
2–4 h
Études/emploi
TestDaF
Accès universitaire
~3 h
B2/C1
DSH
Examen universitaire
1–2 jours
B2/C1
Déroulement
Le jour de l’examen :
- Inscription et vérification
- Parties écrites
- Partie orale
- Résultats sous quelques semaines
Inscription & conditions
- Passeport/ID
- Niveau approprié
- Respect des délais
- Payer les frais
Réussite & résultats
- Notation par compétence
- Certificat avec niveau
- Reprise possible
Préparation à long terme
- • Étudier régulièrement
- • Plan structuré
- • Groupes d’étude
- • Auto‑tests
Phase d’examen
- • Réviser
- • Anciens sujets
- • Gestion du temps
- • Se reposer
Préparation mentale
- • Gérer le stress
- • Rester positif
- • Bien dormir
- • Bien manger
Coûts et délais
Frais d’examen
130–250 €
Selon le niveau
Résultats
2–6 semaines
Variable
Préparation
4–8 semaines
Cours de préparation
Après la réussite
- • Recevoir le certificat
- • L’utiliser pour les candidatures
- • Fixer un prochain objectif
En cas d’échec
- • Analyser les faiblesses
- • Préparation ciblée
- • Se réinscrire
Trouver la bonne école
Écoles avec préparation aux examens.
Aller à la rechercheQuestions fréquentes sur la Feststellungsprüfung
Tout sur la FSP : cours à orientation, niveau d’allemand exigé, Studienkolleg et voies d’accès à l’université allemande.
Qu’est-ce que la Feststellungsprüfung ?
La Feststellungsprüfung (FSP, l’examen d’évaluation) est un examen officiel passé à la fin d’un Studienkolleg. Elle atteste de l’aptitude à entrer à l’université pour les candidats étrangers dont le diplôme de fin d’études secondaires n’est pas directement équivalent à l’Abitur allemand. La FSP est organisée en cours à orientation disciplinaire : T-Kurs pour la technique, M-Kurs pour la médecine, W-Kurs pour l’économie, G-Kurs pour les sciences humaines et S-Kurs pour les langues.
Qui doit passer la Feststellungsprüfung ?
La FSP concerne les candidats venant d’un pays dont le diplôme secondaire n’ouvre pas directement droit aux études en Allemagne. Pour savoir si c’est votre cas, consultez la base de données anabin de la KMK (anabin.kmk.org). En sont dispensés les diplômes de l’UE reconnus équivalents à l’Abitur ainsi que les candidats ayant étudié au moins 2 semestres dans la discipline visée dans leur pays d’origine.
Quel niveau d’allemand faut-il pour le Studienkolleg ?
L’admission au Studienkolleg exige en général au minimum le niveau B1, souvent B2. La preuve se fait par un Goethe-Zertifikat, un examen telc, le TestDaF ou l’examen d’entrée propre au Studienkolleg (le plus souvent un C-Test et une production écrite). Pendant le Studienkolleg (1 à 2 semestres), le niveau est porté à DSH-2 / TestDaF TDN 4.
Combien de temps dure le Studienkolleg ?
Le Studienkolleg classique dure 2 semestres, soit un an. Il transmet les contenus liés à l’orientation choisie (mathématiques, physique, chimie, allemand, etc., selon le cours) et approfondit les connaissances en allemand. Les candidats qui ont déjà un niveau B2/C1 et de solides bases disciplinaires peuvent parfois être admis directement à la Feststellungsprüfung, sans suivre le cursus complet.
La Feststellungsprüfung est-elle difficile ?
La FSP est exigeante et se situe, dans les matières principales, au niveau de l’Abitur allemand. Elle comprend des épreuves écrites d’allemand ainsi que 2 à 3 épreuves disciplinaires (selon le cours) et des parties orales. Le taux d’échec se situe entre 20 et 40 % selon le Studienkolleg. Une seule répétition de l’examen est généralement possible.
Quels cours à orientation existent et lequel me faut-il ?
Il existe cinq cours à orientation : le T-Kurs (technique et ingénierie), le M-Kurs (médecine et biologie), le W-Kurs (économie et sciences sociales), le G-Kurs (sciences humaines) et le S-Kurs (langues). Le choix dépend de la filière que vous visez. Après la FSP, passer d’une discipline à une discipline voisine est souvent possible — mais pas d’une orientation à une autre qui n’a rien à voir (du T-Kurs au M-Kurs, par exemple).
Le Studienkolleg est-il payant ?
Les Studienkollegs publics sont gratuits dans de nombreux Länder : seule la contribution semestrielle d’environ 100–350 € par semestre est due, titre de transport semestriel inclus. Les Studienkollegs privés, rattachés par exemple à des universités privées, coûtent 3 000–10 000 € par semestre. Dans les Kollegs publics, l’admission est très disputée — il est conseillé de candidater tôt, plus de 6 mois à l’avance.
Puis-je passer la Feststellungsprüfung en candidat libre ?
Oui. La Feststellungsprüfung externe, sans passer par un Studienkolleg, est possible, mais plus exigeante : vous vous préparez seul ou dans un cours préparatoire privé. L’inscription se fait directement auprès du Studienkolleg ou du service d’examen compétent. Cette voie est une option lorsqu’aucune place en Kolleg n’est disponible ou que vous vous êtes déjà préparé depuis votre pays d’origine.