TestDaF مقابل DSH مقابل telc C1 Hochschule: أي امتحان ألماني يجب أن تختار؟

جميع الامتحانات الثلاثة — TestDaF وDSH وtelc C1 Hochschule — معترف بها رسمياً في الجامعات الألمانية كدليل على إتقان اللغة الألمانية للقبول الجامعي. الفرق الرئيسي بسيط: TestDaF وtelc C1 Hochschule موحّدان ويمكن حجزهما حول العالم، بينما DSH لا مركزي ومتاح فقط داخل ألمانيا في الجامعة التي تخطط للدراسة فيها. إذا كنت تعيش خارج ألمانيا، اختر TestDaF أو telc C1 Hochschule. إذا كنت تدرس بالفعل في دورة تحضيرية في ألمانيا، فإن DSH عادةً ما يكون الخيار الأرخص.

يقارن هذا الدليل الامتحانات الثلاثة عبر كل عامل مهم لقرارك: التكلفة، الصيغة، الجدولة، الصعوبة، الاعتراف، والتحضير. بحلول النهاية، ستعرف بالضبط أي امتحان يناسب وضعك.

نظرة عامة على الامتحانات الثلاثة

قبل الغوص في التفاصيل، إليك المقارنة الكاملة في جدول واحد.

العامل	TestDaF	DSH	telc C1 Hochschule
النوع	موحّد، وطني	لا مركزي، حسب الجامعة	موحّد، وطني
المستوى المطلوب	TDN 4 في جميع الأقسام الأربعة	DSH-2 (أو DSH-3 لبعض التخصصات)	ناجح / راسب في C1
الصيغة	رقمية (منذ 2020)	ورقية في الغالب، تختلف حسب الجامعة	ورقية، موحّدة
مواعيد في السنة	~6 عالمياً	2 سنوياً لكل جامعة	كل 4-8 أسابيع
المكان	حول العالم (200+ مركز اختبار)	داخل ألمانيا فقط	حول العالم (لكن أساساً ألمانيا/الاتحاد الأوروبي)
التكلفة (ألمانيا)	€210 رقمي / €215 ورقي	€70-150	€180-220
النتائج	~6 أسابيع	2-6 أسابيع، تختلف	~4-6 أسابيع
إعادة الاختبار	الامتحان الكامل فقط	الامتحان الكامل فقط	الامتحان الكامل فقط
معترف به للقبول	نعم، جميع الجامعات	نعم، الجامعة المصدرة + معظم الجامعات الأخرى	نعم، جميع الجامعات تقريباً
الموعد النهائي للتسجيل	~4 أسابيع قبل	يختلف، عادة 4-8 أسابيع	2-4 أسابيع قبل

هذا الجدول يجيب على معظم الأسئلة. بقية هذا الدليل تشرح التفاصيل خلف كل صف.

TestDaF — ما هو

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) هو اختبار اللغة الألمانية الموحّد للقبول الجامعي. يتم تطويره من قبل TestDaF-Institut في بوخوم. تأخذ الاختبار نفسه في اليوم نفسه حول العالم.

يتكون TestDaF من أربعة أقسام: القراءة، الاستماع، الكتابة، والمحادثة. كل قسم يُقيَّم على مقياس TDN 3 أو TDN 4 أو TDN 5. تتطلب معظم الجامعات الألمانية TDN 4 في جميع الأقسام الأربعة للقبول في البكالوريوس والماجستير. تتطلب بعض البرامج (الطب، القانون، بعض العلوم الإنسانية) TDN 5.

منذ 2020، أصبح TestDaF رقمياً بالكامل. تأخذه على جهاز كمبيوتر في مركز اختبار معتمد. لا تزال النسخة الورقية القديمة تُجرى في بضع دول، لكن الصيغة الرقمية هي المعيار الآن.

المزايا:

• التوفر حول العالم — 200+ مركز اختبار في 95+ دولة
• معترف به من قبل كل جامعة ألمانية دون استثناء
• النتائج صالحة إلى أجل غير مسمى (رغم أن الجامعات غالباً ما تفضل الدرجات الحديثة)
• الصيغة الرقمية تعني تصحيحات أسرع وجدولة أنظف
• تعرف الصيغة الدقيقة قبل وصولك

العيوب:

• مكلف خارج ألمانيا (غالباً €200-300)
• شرط TDN 4 صارم — إذا حصلت على TDN 3 في قسم واحد، ترسب حتى لو حصلت على TDN 5 في الأقسام الأخرى
• 6 مواعيد فقط سنوياً عالمياً
• قسم الكتابة صعب بشكل سيء السمعة — يتطلب حجة منظمة على مستوى C1
• لا إعادة اختبار جزئية

للتعمق في الصيغة والأقسام والتحضير ونماذج المهام، اقرأ دليل TestDaF الشامل.

DSH — ما هو

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) هو امتحان اللغة الألمانية للقبول الجامعي، لكن مع فرق جوهري عن TestDaF وtelc: كل جامعة تُجري نسختها الخاصة. DSH في جامعة هايدلبرغ ليس نفسه DSH في جامعة لايبزيغ. كلاهما صالح، لكنهما امتحانان منفصلان بصيغ أسئلة منفصلة.

يتكون DSH من أربعة أقسام: Hörverstehen (الاستماع)، Leseverstehen (القراءة)، wissenschaftssprachliche Strukturen (القواعد الأكاديمية)، وTextproduktion (الكتابة)، بالإضافة إلى امتحان شفوي. تحصل على إحدى ثلاث نتائج:

• DSH-1 = مستوى B2، غير كافٍ لمعظم البرامج
• DSH-2 = مستوى C1، مقبول لمعظم برامج البكالوريوس والماجستير
• DSH-3 = مستوى C1+، مطلوب لـ Germanistik وMedizin وJura وبعض برامج العلوم الإنسانية

DSH لا مركزي لسبب: كل جامعة تصمم اختبارها حول الألمانية الأكاديمية التي تتوقعها من الطلاب الجدد. هذا يعني أن المفردات والمواضيع قد تختلف بشكل كبير بين الجامعات.

المزايا:

• الخيار الأرخص — عادة €70-150، وأحياناً مجاني إذا حضرت Studienkolleg مدفوعاً
• قسم القواعد (wissenschaftssprachliche Strukturen) يكافئ المعرفة القوية بالقواعد
• مقبول عالمياً للقبول في الجامعة المصدرة
• غالباً ما يتماشى مع دورة التحضير الخاصة بالجامعة، لذا التحضير موجه بدقة

العيوب:

• متاح فقط في ألمانيا — لا يمكنك أخذ DSH من الخارج
• موعدان فقط سنوياً لكل جامعة
• الصيغة اللامركزية تعني أن كل جامعة لديها اختبار مختلف — التحضير لواحد لا يحضّرك بالكامل لآخر
• نتيجة من الجامعة X مقبولة عادة في الجامعة Y، لكن ليس مضموناً دائماً — تحقق مسبقاً
• التسجيل غالباً ما يتطلب إثبات عرض قبول أو تسجيل في دورة تحضيرية
• تعارض التواريخ مع المواعيد النهائية للتقديم شائع

لكل ما تحتاج معرفته عن التسجيل والتحضير وأداء DSH في الجامعات المختلفة، راجع دليل DSH الشامل.

telc C1 Hochschule — ما هو

telc C1 Hochschule هو نسخة القبول الجامعي من امتحان telc للألمانية C1. تُطوّر telc gGmbH (منظمة غير ربحية مملوكة لجمعية تعليم الكبار الألمانية Deutscher Volkshochschul-Verband) الاختبار وتوحّده. منذ 12 فبراير 2016، أصبح معترفاً به رسمياً من قبل HRK (مؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية) كدليل على إتقان اللغة الألمانية للقبول الجامعي.

يتكون telc C1 Hochschule من أربعة أقسام: القراءة، الاستماع، العناصر اللغوية، والكتابة، بالإضافة إلى امتحان شفوي. على عكس TestDaF، فهو ناجح/راسب — إما أن تصل إلى C1 أو لا. لا توجد درجات أقسام منفصلة مثل TDN 4 أو DSH-2.

المزايا:

• مواعيد متكررة — كل 4-8 أسابيع في مراكز الاختبار الرئيسية
• صيغة موحّدة، لذا التحضير قابل للتنبؤ
• معترف به من قبل جميع الجامعات الألمانية تقريباً
• صيغة ناجح/راسب أبسط من نظام TDN في TestDaF
• التكلفة في ألمانيا معتدلة (€180-220)
• توفر قوي في مراكز تعليم الكبار (Volkshochschulen)

العيوب:

• بعض الجامعات — خاصة المؤسسات الأقدم والبحثية — لا تزال تفضل TestDaF أو DSH، رغم قبولها لـ telc
• أقل شهرة دولياً من TestDaF — إذا كنت تخطط للتقديم في دول متعددة، فإن TestDaF يتمتع بتعرف أوسع على العلامة التجارية
• خارج ألمانيا، مراكز اختبار أقل من TestDaF
• اعتراف HRK أحدث (2016)، لذا بعض مكاتب القبول لا تزال تتحقق بعناية

اقرأ دليل امتحان telc للألمانية الشامل للاطلاع على التفاصيل الكاملة للأقسام ونماذج المهام ونصائح التحضير.

أي امتحان يجب أن تختار؟

إليك شجرة قرار بناءً على وضعك. اختر الصف الذي يطابقك.

وضعك	الخيار الأفضل	لماذا
تعيش خارج ألمانيا، لا خطط للسفر	TestDaF	متاح على نطاق واسع في 200+ مركز حول العالم
تعيش خارج ألمانيا لكن مركز اختبار telc قريب	telc C1 Hochschule	أرخص، ناجح/راسب أبسط
أنت في ألمانيا في Studienkolleg أو دورة تحضيرية جامعية	DSH	الأرخص، متماشٍ مع دورتك
أنت في ألمانيا، ليس في دورة تحضيرية	telc C1 Hochschule	مواعيد أكثر تكراراً، لا حاجة لعرض قبول
تريد الجدولة الأكثر مرونة	telc C1 Hochschule	كل 4-8 أسابيع مقابل 2-6 سنوياً
قوي في القواعد	DSH	قسم القواعد يساعد درجتك الإجمالية
قوي في كتابة الحجج المنظمة	TestDaF	قسم الكتابة يكافئ البنية الواضحة
تريد النتائج بسرعة	telc C1 Hochschule	عادة 4-6 أسابيع، قابل للتنبؤ
تخطط لدراسة Medizin أو Jura أو Germanistik	TestDaF (TDN 5) أو DSH-3	هذه البرامج غالباً ما تحتاج أعلى المستويات
لديك بالفعل عرض جامعي يتطلب “DSH أو ما يعادله”	أي من الثلاثة	الثلاثة متكافئة بموجب HRK/KMK

لا تزال غير متأكد؟ إليك القاعدة الأبسط: إذا كنت في ألمانيا، اختر DSH أو telc. إذا كنت خارج ألمانيا، اختر TestDaF أو telc. دع التكلفة والتوفر يقرران الباقي.

مقارنة التكلفة

تختلف التكلفة أكثر مما تعترف به معظم الأدلة. إليك تفصيل واقعي لعام 2026.

الامتحان	ألمانيا	خارج ألمانيا	ملاحظات
TestDaF رقمي	€210	€200-320	أعلى في آسيا والشرق الأوسط والأمريكيتين
TestDaF ورقي	€215	€195-290	فقط في الدول التي لا تحتوي على مراكز رقمية
DSH	€70-150	غير متاح	مجاني في بعض الجامعات للطلاب المسجلين
telc C1 Hochschule	€180-220	€180-280	الأرخص في Volkshochschulen

تكاليف خفية يجب التخطيط لها:

• دورة التحضير: €400-2,000 حسب المدة والصيغة. جميع الامتحانات الثلاثة تستفيد من دورة تحضير مخصصة. راجع بحث المدارس لإيجاد واحدة.
• السفر إلى مركز الاختبار: DSH يعني السفر إلى الجامعة المحددة. TestDaF وtelc يتيحان لك اختيار أقرب مركز.
• إعادة الاختبار: إذا رسبت، تدفع الرسم كاملاً مرة أخرى. لا إعادات جزئية لأي من الثلاثة.
• المواد: كتب التدريب والاختبارات النموذجية والدروس الخصوصية — خصّص €50-200.

DSH هو الفائز الواضح من حيث التكلفة إذا كنت مسجلاً بالفعل في دورة تحضيرية ألمانية أو Studienkolleg. TestDaF وtelc قريبان في السعر في ألمانيا، لكن TestDaF يصبح مكلفاً في الخارج.

مقارنة التوفر والجدولة

الجدولة غالباً ما تكون العامل الحاسم. قد يكون لديك موعد نهائي جامعي لا يتطابق مع تاريخ الامتحان التالي.

TestDaF

يُجرى TestDaF تقريباً 6 مرات سنوياً عالمياً. يتم تحديد المواعيد من قبل TestDaF-Institut وهي ثابتة حول العالم — الجميع يأخذ الامتحان نفسه في اليوم نفسه. أشهر الاختبار النموذجية هي فبراير وأبريل ويونيو ويوليو وسبتمبر ونوفمبر، لكن الجدول الدقيق يتغير كل عام.

يُغلق التسجيل حوالي 4 أسابيع قبل الامتحان. تأتي النتائج بعد حوالي 6 أسابيع من الاختبار. هذا يعني: من التسجيل إلى الشهادة القابلة للاستخدام، خطّط لـ 3 أشهر كحد أدنى.

DSH

يُجرى DSH مرتين سنوياً لكل جامعة، عادة قبل الفصل الشتوي مباشرة (سبتمبر-أكتوبر) وقبل الفصل الصيفي مباشرة (فبراير-مارس). يتم تحديد المواعيد من قبل كل جامعة بشكل مستقل.

تختلف المواعيد النهائية للتسجيل بشكل كبير — بعض الجامعات تتطلب التسجيل قبل 8 أسابيع، وأخرى فقط 4 أسابيع. يتطلب الكثير إثبات القبول أو التسجيل في دورة تحضيرية فقط للتسجيل.

تتوفر النتائج عادة في غضون 2-6 أسابيع — بسرعة كافية للتسجيل في الفصل نفسه، ولكن بصعوبة.

telc C1 Hochschule

يُجرى telc C1 Hochschule في مراكز اختبار فردية كل 4-8 أسابيع، حسب الطلب. المراكز الرئيسية في برلين وميونيخ وهامبورغ وفرانكفورت وكولونيا غالباً ما تُجريه شهرياً.

يُغلق التسجيل قبل 2-4 أسابيع من الامتحان. تأتي النتائج بعد حوالي 4-6 أسابيع. من التسجيل إلى الشهادة: 8-12 أسبوعاً.

الفائز في المرونة: telc C1 Hochschule. إذا كنت تحتاج شهادتك بسرعة وبشكل موثوق، فإن telc هو الخيار الأسرع والأكثر قابلية للتنبؤ.

مقارنة الصيغة والصعوبة

تختبر الامتحانات الثلاثة المهارات الأساسية الأربع نفسها: القراءة، الاستماع، الكتابة، المحادثة. لكن الصيغة والتوقيت وأنواع الأسئلة تختلف بشكل كبير.

عنصر الصيغة	TestDaF	DSH	telc C1 Hochschule
الوقت الإجمالي	~3 ساعات 10 دقائق	~4-5 ساعات	~3 ساعات 40 دقيقة
القراءة	60 دقيقة، 3 نصوص	60-90 دقيقة، 2-3 نصوص	70 دقيقة، 5 نصوص
الاستماع	40 دقيقة، 3 نصوص	60 دقيقة، نصان	40 دقيقة، 3 أجزاء
الكتابة	60 دقيقة، مقال واحد	60-70 دقيقة، مقال واحد	70 دقيقة، مقال واحد
قسم القواعد	لا	نعم (منفصل)	نعم (مدمج)
المحادثة	35 دقيقة، 7 مهام، مسجلة	20-40 دقيقة، مقابلة حية	16 دقيقة، مقابلة حية
التقييم	TDN 3/4/5 لكل قسم	DSH-1/2/3 إجمالي	ناجح / راسب

أين كل امتحان أصعب

• TestDaF الأصعب في الكتابة. يجب أن تكتب مقالاً حجاجياً منظماً يقارن رسماً بيانياً ببيان موضوع، تحت ضغط الوقت، على جهاز كمبيوتر. بنية ضعيفة = درجة ضعيفة.
• DSH الأصعب في قسم القواعد. wissenschaftssprachliche Strukturen يختبر تحويلات القواعد الأكاديمية — التسمية، المبني للمجهول، Konjunktiv. قواعد ضعيفة = فرصة منخفضة جداً لـ DSH-2.
• telc C1 Hochschule الأصعب في الاستماع. الصوت يُشغّل مرة واحدة فقط، والمهام تمزج بين الاختيار من متعدد وتدوين الملاحظات والإجابات القصيرة. استماع ضعيف = نقاط ضائعة بسرعة.

أيها “الأسهل”؟

لا يوجد امتحان على مستوى C1 سهل. لكن إليك رأياً صادقاً في الصعوبة النسبية:

• إذا كنت قوياً في القواعد لكن أضعف في بنية الكتابة الأكاديمية: DSH أكثر تسامحاً
• إذا كنت قوياً في الكتابة المنظمة والمحادثة لكن أضعف في قواعد اللغة: TestDaF يتماشى مع نقاط قوتك
• إذا كنت تريد أبسط تجربة ناجح/راسب وأكثرها قابلية للتنبؤ: telc C1 Hochschule لديه أقل المفاجآت

لا أحد من الثلاثة لديه معدل نجاح منشور — مقدمو الاختبار لا يُصدرون هذه الأرقام عمداً. أي شخص يخبرك “TestDaF لديه معدل نجاح 60%” يخمن.

الاعتراف في الجامعات الألمانية

هذا هو القسم الذي تسبب فيه الخرافات أكبر ضرر. دعنا نقتل الخرافات.

خرافة 1: TestDaF هو الامتحان الجامعي “الحقيقي الوحيد”. خاطئة. الثلاثة متكافئة رسمياً بموجب HRK/KMK Rahmenordnung (RO-DT) — الإطار المشترك لمؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية والمؤتمر الدائم لوزراء التعليم. كل جامعة ألمانية تقبل الثلاثة كدليل متكافئ على الألمانية C1.

خرافة 2: telc C1 Hochschule “جديد” و”غير مقبول بالكامل بعد”. خاطئة. telc C1 Hochschule معترف به رسمياً من قبل HRK منذ 12 فبراير 2016 — ما يقرب من عقد من الاعتراف الكامل. تقريباً جميع الجامعات الألمانية تقبله.

خرافة 3: DSH من جامعة واحدة غير مقبول في جامعة أخرى. خاطئة في الغالب. في الممارسة، شهادات DSH قابلة للنقل بين الجامعات في معظم الأحيان. بعض مكاتب القبول تتحقق حالة بحالة، لكن الرفض نادر. تأكد دائماً مع المكتب الدولي للجامعة المستهدفة.

خرافة 4: امتحان واحد “أفضل” للقبول من آخر. خاطئة. لأغراض القبول، DSH-2 = TDN 4 (في جميع الأقسام) = “ناجح” في telc C1 Hochschule. لا يوجد تسلسل هرمي سري.

عندما يكون للجامعات تفضيلات

بعض الجامعات تفضل بشكل غير رسمي امتحاناً على آخر لبرامج معينة. أمثلة:

• Humboldt-Universität Berlin (Medizin، Jura): غالباً ما توصي بـ DSH-3 أو TDN 5
• LMU München (جميع البرامج): تقبل الثلاثة بالتساوي، لكن DSH هو الخيار الداخلي
• RWTH Aachen (الهندسة): TestDaF هو الأكثر شيوعاً بسبب الروابط الصناعية القوية
• Universität Heidelberg (Germanistik): DSH-3 مفضل بقوة

هذه تفضيلات، وليست متطلبات. إذا قبل مكتب القبول “TestDaF TDN 4 أو DSH-2 أو telc C1 Hochschule”، فإن الثلاثة يعملون حقاً. تحقق دائماً من متطلبات الدورة المحددة على موقع الجامعة.

التحضير: ما الذي يختلف في التحضير لكل منها؟

لا يمكنك التحضير للامتحانات الثلاثة بدورة عامة واحدة. لكل منها صيغ أسئلة وتوقيت وفخاخ خاصة. إليك ما يجب التركيز عليه لكل منها.

التحضير لـ TestDaF

• بنية الكتابة: تعلم البنية الدقيقة للمقال: المقدمة، وصف الرسم البياني، حجة الموضوع، الخاتمة. تدرب على عبارات الانتقال.
• وصف الرسم البياني: كل مهمة كتابة في TestDaF تبدأ برسم بياني. احفظ المفردات القياسية (steigen، fallen، zunehmen، إلخ).
• مهام المحادثة: جميع مهام المحادثة السبع مسجلة على جهاز كمبيوتر. تدرب على التحدث في ميكروفون بدون مستمع حي — يشعر بالغرابة.
• وقت التحضير النموذجي: 2-4 أشهر من الدراسة المركزة إذا كنت في B2 قوي.
• التحضير الموصى به: دورة تحضير TestDaF مخصصة + اختبارات نموذجية من TestDaF-Institut.

التحضير لـ DSH

• اعرف صيغة جامعتك: يختلف DSH حسب الجامعة. نزّل اختبارات نموذجية قديمة من موقع الجامعة المستهدفة.
• تمارين القواعد: قسم wissenschaftssprachliche Strukturen هو قواعد خالصة — Konjunktiv والمبني للمجهول والتسمية. تدرب عليها يومياً.
• المفردات الأكاديمية: يستخدم DSH نصوصاً من المجلات الأكاديمية والكتب المدرسية. ابنِ المفردات في مجالك المستهدف.
• وقت التحضير النموذجي: 3-6 أشهر، غالباً كجزء من Studienkolleg أو دورة تحضير جامعية.
• التحضير الموصى به: دورة تحضير تديرها الجامعة (Studienvorbereitung) — مصممة خصيصاً لـ DSH لتلك الجامعة.

التحضير لـ telc C1 Hochschule

• تدريب الاستماع: يُشغّل الصوت مرة واحدة فقط. درّب نفسك على تدوين الملاحظات بسرعة.
• كتابة المقال: مهمة الكتابة منظمة — اتبع نموذج 4 فقرات القياسي.
• قسم العناصر اللغوية: يختبر القواعد والمفردات في السياق. تدرب على اختبارات ملء الفراغات والاختيار من متعدد.
• وقت التحضير النموذجي: 2-4 أشهر من B2 إلى الاستعداد لـ telc C1 Hochschule.
• التحضير الموصى به: دورة تحضير خاصة بـ telc + الامتحانات التجريبية الرسمية لـ telc.

نصيحة عامة: اقرأ الألمانية يومياً. عادة يومية مدتها 20 دقيقة لقراءة مقالات Zeit Online أو Süddeutsche أو Spiegel ستفعل للامتحانات الثلاثة أكثر من أي دورة مكثفة.

لإيجاد دورة تحضيرية في ألمانيا، استخدم بحث المدارس للتصفية حسب نوع الامتحان والمدينة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام الشهادة نفسها للتقديم إلى عدة جامعات؟

نعم. كل من الشهادات الثلاث صالحة في كل جامعة ألمانية تقبلها — وهي تقريباً جميعها. لست بحاجة إلى إعادة الامتحان لكل طلب.

هل تنتهي صلاحية الشهادات؟

رسمياً، لا — الثلاثة صالحة إلى أجل غير مسمى. في الممارسة، تفضل بعض الجامعات الشهادات من السنوات 2-3 الأخيرة، خاصة للبرامج ذات القبول المحدود. تحقق من قواعد كل جامعة.

ماذا لو رسبت في قسم واحد؟

يجب عليك إعادة الامتحان الكامل للثلاثة. لا إعادات جزئية لـ TestDaF أو DSH أو telc C1 Hochschule. خصّص الميزانية وفقاً لذلك: الإعادات تكلف نفس المحاولة الأولى.

أي امتحان مطلوب للحصول على تأشيرة طالب؟

لا أحد تحديداً. للحصول على تأشيرة studienvorbereitender Sprachkurs (دورة للتحضير للجامعة)، تحتاج عادة إلى الألمانية B1/B2 وقت التأشيرة. للحصول على تأشيرة طالب كاملة (Studium)، تحتاج إلى إثبات القبول اللغوي للبرنامج المحدد — مما يعني DSH-2 أو TDN 4 أو “ناجح” في telc C1 Hochschule قبل منح التأشيرة. اقرأ دليل تأشيرة دورة اللغة الألمانية للحصول على التفاصيل الكاملة.

هل يمكنني أخذ TestDaF أو telc C1 Hochschule إذا كنت بالفعل في ألمانيا؟

نعم. كلاهما متاح في مراكز الاختبار في جميع أنحاء ألمانيا. TestDaF مقدم في فروع Goethe-Institut والعديد من مدارس اللغات. telc C1 Hochschule متاح في مراكز تعليم الكبار (Volkshochschulen) والعديد من مدارس اللغات الخاصة.

هل هناك حد للعمر؟

لا. الامتحانات الثلاثة مفتوحة لأي شخص في مستوى C1، بغض النظر عن العمر أو الجنسية.

ما مستوى الألمانية الذي أحتاجه قبل بدء التحضير؟

للامتحانات الثلاثة، يجب أن تكون في B2 قوي قبل بدء التحضير المركز. بدء التحضير في B1 ممكن لكنك ستحتاج إلى 6+ أشهر. بدءاً من B2 يحتاج عادة إلى 2-4 أشهر من التحضير المكثف. بدءاً من B2 عالٍ / C1 منخفض يحتاج عادة إلى 6-10 أسابيع.

هل يمكنني الجمع بين نوعي امتحان — على سبيل المثال، أخذ TestDaF وDSH؟

من الناحية التقنية نعم، لكنه عادة غير ضروري ومبذر. اختر واحداً. ما لم تتطلب جامعة معينة واحداً على الآخر، فإن شهادة واحدة كافية. الاستثناء: إذا رسبت في واحد (لنقل DSH) وكان الموعد النهائي التالي لطلب جامعتك قبل تاريخ DSH التالي، فقد تأخذ TestDaF أو telc كاحتياطي.

مقالات ذات صلة

• TestDaF — الدليل الشامل لامتحان القبول الجامعي في ألمانيا
• امتحان DSH في ألمانيا — الدليل الشامل
• امتحان telc للألمانية — الدليل الشامل

مستعد للتحضير؟

الامتحان الذي تختاره أقل أهمية من التحضير الذي تبذله. الثلاثة امتحانات بمستوى C1. الثلاثة تفتح الجامعات الألمانية. الثلاثة تتطلب ممارسة منضبطة على مدى 2-6 أشهر.

ابدأ باختيار الامتحان الذي يناسب موقعك وميزانيتك. ثم ابحث عن دورة تحضير متخصصة في ذلك الامتحان بالضبط — وليس دورة C1 عامة. سرعتك واحتمالية نجاحك كلاهما يرتفعان عندما تتطابق دورة التحضير الخاصة بك مع صيغة الاختبار.

ابحث عن مدرسة لغة ألمانية تحضّر لـ TestDaF أو DSH أو telc C1 Hochschule — صفِّ حسب المدينة ونوع الدورة والامتحان المستهدف.

لا تزال تقرر أين تدرس في ألمانيا؟ اقرأ مقارنتنا لأفضل المدن لتعلم الألمانية في ألمانيا لاختيار مدينة تتناسب مع ميزانيتك وأهداف دراستك.