Виза для языковых курсов (Sprachkursvisum) по § 16f Abs. 1 AufenthG позволяет гражданам стран, не входящих в ЕС, проживать в Германии до 12 месяцев, посещая интенсивный курс немецкого языка не менее 18 часов в неделю. Стоимость подачи составляет 75 евро, требуется финансовое подтверждение в размере 1 091 евро в месяц (как правило, через заблокированный счёт Sperrkonto), а обработка занимает от 6 до 12 недель. После реформы Fachkrafteeinwanderungsgesetz от 1 марта 2024 года эта виза стала законным правом (Rechtsanspruch) — это означает, что посольство обязано её выдать, если вы соответствуете всем требованиям. В этом руководстве мы подробно разберём каждое требование, документ, расход и шаг подачи на 2026 год.
Виза для языковых курсов — это национальная виза (виза категории D), которая позволяет вам въехать и проживать в Германии с единственной целью — посещать интенсивный курс немецкого языка. Она юридически отличается от широко обсуждаемой студенческой визы и имеет собственные правила.
Виза регулируется § 16f Abs. 1 Aufenthaltsgesetz (Закон о пребывании). Это важное различие — многие устаревшие руководства и даже некоторые сайты посольств всё ещё ссылаются на § 16b, который касается обучения в университете, а не языковых курсов. Если ваше посольство просит подавать заявление по § 16b на языковой курс, вежливо укажите на § 16f.
Важно: Не путайте визу для языковых курсов (§ 16f) со студенческой визой (§ 16b). У них разные требования, разные финансовые пороги и разные права. Подача по неправильному параграфу может привести к задержкам или отказу.
Разрешается: Проживание в Германии до 12 месяцев, подработка до 20 часов в неделю, открытие банковского счёта, регистрация по месту жительства (Anmeldung), а также переход на студенческую визу, визу для поиска работы или Chancenkarte после окончания курса.
Не разрешается: Зачисление в университет (требуется § 16b), полная занятость, пребывание после окончания курса без нового разрешения, а также воссоединение семьи (по § 16f не предусмотрено).
Не каждому нужна виза для изучения немецкого в Германии. Необходимость зависит от вашего гражданства и планируемого срока пребывания.
Виза НЕ нужна, если вы имеете паспорт ЕС/ЕЭП/Швейцарии, являетесь гражданином безвизовой страны (США, Канада, Австралия, Япония, Южная Корея, Бразилия, Израиль) с курсом менее 90 дней, или уже имеете вид на жительство в Германии.
Виза НУЖНА, если вы являетесь гражданином страны, требующей шенгенскую визу (Индия, Пакистан, Нигерия, Египет, Вьетнам, Китай, Иран, Турция, Россия, Индонезия, Филиппины, Бангладеш), ваш курс превышает 90 дней, или вы хотите подрабатывать во время учёбы.
Совет для граждан безвизовых стран: Даже если вы можете въехать без визы, при курсе более 3 месяцев разумнее подать на визу для языковых курсов из вашей страны. Переоформление туристического въезда в вид на жительство требует тех же документов плюс долгого ожидания в местном Auslanderbehorde.
С июня 2024 года Chancenkarte предлагает квалифицированным специалистам альтернативный путь. Она использует тот же финансовый порог — 1 091 евро в месяц, но требует A1 немецкий или B2 английский. Многие заявители сначала используют визу для языковых курсов, чтобы улучшить свой немецкий, а затем переходят на Chancenkarte, находясь в Германии.
Выполнение каждого требования является обязательным. Отсутствие хотя бы одного документа приведёт к отказу. Вот полный перечень.
Вы должны предоставить подписанное подтверждение зачисления (Anmeldebestatigung) от языковой школы в Германии. Школа должна:
Не знаете, какую школу выбрать? Воспользуйтесь нашим поиском школ для нахождения аккредитованных языковых школ по всей Германии или прочитайте наше руководство как выбрать правильную языковую школу.
Внимание: Курсы менее 18 часов в неделю не подходят. Вечерние курсы, курсы выходного дня и большинство онлайн-курсов будут отклонены. Посольство тщательно проверяет этот пункт.
Вы должны доказать, что можете обеспечить себя финансово на весь период пребывания. Текущий порог составляет 1 091 евро в месяц, что для полного 12-месячного курса составляет 13 092 евро.
Эта сумма выше требования к студенческому Sperrkonto (992 евро в месяц), так как считается, что слушатели языковых курсов имеют меньше институциональной поддержки, чем студенты университетов.
Самый распространённый способ подтверждения финансов — Sperrkonto (заблокированный счёт). Подробности приведены в разделе финансовых требований ниже.
Вам нужно подтверждение медицинской страховки, действующей в Германии на весь период курса. Частная туристическая медстраховка для языковых студентов начинается от 26 евро в месяц (Care College Basic). Подробнее в разделе медицинской страховки ниже.
Стандартная анкета на национальную визу, заполненная полностью на немецком или английском языке. Доступна для скачивания на сайте вашего немецкого посольства.
Две актуальные биометрические фотографии (35 мм x 45 мм), соответствующие стандартам ICAO. В большинстве фотоателье вблизи посольств знают требования.
Краткое письмо (1 страница) на немецком или английском, в котором объясняется:
Это письмо важнее, чем думают многие заявители. Посольство использует его для оценки вашего подлинного намерения учиться и того, планируете ли вы вернуться домой или имеете обоснованный дальнейший план.
Хотя это не всегда обязательно, предоставление подтверждения жилья (Wohnungsbestatigung) или бронирования гостиницы на первые недели существенно укрепляет вашу заявку.
Полный перечень того, что ожидают посольства, смотрите на нашей странице требований.
Следуйте этим 10 шагам по порядку. Начать рано — критически важно. Весь процесс от первого исследования до получения визы обычно занимает от 3 до 5 месяцев.
Просматривайте школы на нашей странице поиска. Фильтруйте по городу, типу курса, аккредитации и цене. Ключевые факторы для сравнения:
Свяжитесь с выбранной школой, завершите зачисление и запросите официальное подтверждающее письмо (Anmeldebestatigung). Большинство школ точно знают, что требует посольство, и оформят письмо соответствующим образом. Убедитесь, что в нём указаны:
Откройте заблокированный счёт у одного из одобренных провайдеров и внесите 13 092 евро (на 12 месяцев). Счёт можно открыть онлайн из вашей страны. Обработка занимает от 1 до 5 рабочих дней в зависимости от провайдера. Смотрите сравнительную таблицу провайдеров ниже.
Приобретите полис медицинского страхования, действующий в Германии. Его можно оформить онлайн. Сохраните подтверждение — вам понадобится оригинал или заверенная распечатка.
Это зачастую самое узкое место. Во многих немецких посольствах время ожидания записи составляет от 4 до 12 недель. Записывайтесь на приём, как только получите подтверждение зачисления из школы.
Критически важно: В странах с высоким спросом (Индия, Турция, Нигерия, Египет, Вьетнам) записи могут быть заполнены на месяцы вперёд. Проверяйте систему бронирования посольства в момент принятия решения о подаче. Некоторые посольства используют внешних провайдеров, таких как VFS Global или TLS Contact.
Соберите все документы в порядке, требуемом посольством: (1) анкета на визу, (2) две биометрические фотографии, (3) действующий паспорт + копии, (4) подтверждение зачисления из школы, (5) подтверждение Sperrkonto, (6) сертификат медицинской страховки, (7) мотивационное письмо, (8) документы об образовании, (9) подтверждение жилья, (10) квитанция об оплате курса.
Совет: Принесите два полных комплекта — оригиналы и фотокопии. Некоторые посольства оставляют оригиналы, другие — только копии.
Собеседование обычно короткое (10-20 минут). Сотрудник проверит ваши документы, спросит о вашей мотивации и планах после курса и уточнит ваше финансовое положение. Будьте честны, лаконичны и последовательны в соответствии с вашим мотивационным письмом.
Сбор в 75 евро оплачивается в посольстве в день записи в местной валюте. Этот сбор не возвращается, даже в случае отказа.
Обработка занимает от 6 до 12 недель (до 3 месяцев в пиковый сезон). В этот период ваш паспорт находится в посольстве. Посольство может связаться с вами для запроса дополнительных документов.
После одобрения ваш паспорт будет возвращён с визовым стикером. После прибытия в Германию:
Подробнее о том, что делать после прибытия, читайте в нашем руководстве по процессу подачи.
Финансовое подтверждение — это этап, на котором большинство заявителей сталкиваются с трудностями. Вот всё, что вам нужно знать.
Sperrkonto (заблокированный счёт) — это специальный немецкий банковский счёт, на который вы вносите всю сумму авансом, а банк выплачивает фиксированную ежемесячную сумму (сейчас 1 091 евро) после вашего прибытия в Германию. Это гарантирует немецким властям, что вы можете покрыть свои расходы на проживание.
| Продолжительность | Ежемесячная сумма | Общая сумма |
|---|---|---|
| 3 месяца | 1 091 евро | 3 273 евро |
| 6 месяцев | 1 091 евро | 6 546 евро |
| 9 месяцев | 1 091 евро | 9 819 евро |
| 12 месяцев | 1 091 евро | 13 092 евро |
| Виза на языковые курсы (§ 16f) | Студенческая виза (§ 16b) | |
|---|---|---|
| Ежемесячное требование | 1 091 евро | 992 евро |
| Годовое требование | 13 092 евро | 11 904 евро |
| Разница | +99 евро/месяц | Базовый уровень |
| Причина | Нет университетской поддержки | Доступ к столовой, Semesterticket и т.д. |
Три основных провайдера предлагают услуги Sperrkonto для международных заявителей. Все они признаются немецкими посольствами.
| Провайдер | Стоимость открытия | Время обработки | Мобильное приложение | Ключевое преимущество |
|---|---|---|---|---|
| Expatrio | 89 евро | 1-3 рабочих дня | Да | Самая быстрая обработка, крупнейшая база пользователей |
| Fintiba | 159 евро | 2-5 рабочих дней | Да | Интегрированный пакет со страховкой |
| Studely | 70 евро | 3-5 рабочих дней | Да | Самая низкая стоимость открытия |
Все три провайдера позволяют открыть счёт полностью онлайн из вашей страны. Вам понадобится действующий паспорт и иностранный банковский счёт для первоначального перевода.
Совет: При планировании бюджета учтите комиссию за международный банковский перевод (обычно 15-40 евро) и возможные расходы на конвертацию валюты. Сумма, которая должна поступить на Sperrkonto, составляет ровно 13 092 евро — если из-за комиссий не хватит даже 1 евро, посольство может отклонить ваше финансовое подтверждение.
Посольства также принимают: Verpflichtungserklarung (формальное обязательство) от резидента Германии с достаточным доходом, подтверждение стипендии, покрывающей не менее 1 091 евро в месяц, или в некоторых случаях банковские выписки родителей (за 6 месяцев) с нотариально заверенной декларацией о поддержке. Sperrkonto остаётся самым простым и наиболее универсально принимаемым вариантом.
Виза на языковые курсы выдаётся на срок до 12 месяцев. Точный срок соответствует периоду вашего зачисления. Если ваш курс длится 6 месяцев, виза будет выдана примерно на 6 месяцев (плюс небольшой запас).
Продление возможно, но не гарантировано. Для продления вы должны:
Общая суммарная продолжительность виз на языковые курсы обычно не должна превышать 24 месяца, хотя это зависит от решения местного ведомства.
После реформ Fachkrafteeinwanderungsgesetz обладатели визы на языковые курсы могут работать до 20 часов в неделю. Это значительное улучшение — ранее работа была либо полностью запрещена, либо разрешалась только в период каникул.
Основные правила: ограничение в 20 часов рассчитывается как среднее значение; самозанятость не разрешена; многие студенты работают на Minijob (до 556 евро в месяц, без налогов в 2026 году); вашему работодателю нужна ваша виза с разрешением на работу. Работа не должна мешать посещению курсов.
Внимание: Превышение лимита в 20 часов может привести к аннулированию визы. Auslanderbehorde проводит проверки, особенно при продлении.
Немецкие власти требуют подтверждение медицинской страховки на весь срок пребывания. Для обладателей визы на языковые курсы частная туристическая медицинская страховка является стандартным выбором, поскольку вы не имеете права на обязательное (gesetzlich) медицинское страхование, если ваша занятость не превышает порог Minijob.
| Провайдер | Тариф | Ежемесячная премия | Покрытие | Лучше всего подходит для |
|---|---|---|---|---|
| Care Concept | Care College Basic | от 26 евро/месяц | Базовое амбулаторное + стационарное | Заявителей с ограниченным бюджетом |
| Care Concept | Care College Comfort | от 35 евро/месяц | Расширенное покрытие + стоматология | Средний уровень защиты |
| MAWISTA | Visum Classic | от 38 евро/месяц | Комплексное + гражданская ответственность | Тех, кому нужно более широкое покрытие |
| DR-WALTER | PROVISIT STUDY | от 33 евро/месяц | Академическое покрытие | Комбинированный путь: язык + университет |
Как минимум: амбулаторное лечение, стационарное лечение, экстренную медицинскую репатриацию и минимальное покрытие в 30 000 евро (шенгенское требование).
Совет: Страховка должна действовать с даты прибытия, а не с даты начала курса. Если вы прибудете на неделю раньше, эта неделя тоже должна быть покрыта. Если вы планируете перейти на студенческую визу, уточните, позволяет ли ваш провайдер переключиться на обязательное страхование.
Многолетний опыт помощи студентам в прохождении этого процесса выявил устойчивые закономерности. Вот наиболее частые ошибки и способы их избежать.
Это самая распространённая причина отказа. Курс с нагрузкой 15 часов в неделю, каким бы авторитетным ни был учебный центр, не подходит. Перед зачислением обязательно проверьте количество учебных часов в неделю (Unterrichtseinheiten). Помните: 18 учебных единиц по 45 минут — это около 13,5 астрономических часов.
Даже нехватка нескольких евро приведёт к отказу. Банковские комиссии за перевод и конвертация валюты могут уменьшить ваш депозит. Всегда переводите на 100-200 евро больше минимума, чтобы покрыть банковские расходы. Излишек можно снять после активации счёта.
Время ожидания записи в посольство 8-12 недель — это норма во многих странах. Если ваш курс начинается 1 октября, а вы записываетесь в посольство 15 августа, вы почти наверняка пропустите дату начала.
Правило: Записывайтесь в посольство как минимум за 4 месяца до начала курса.
Посольство использует это письмо для оценки подлинности намерений. Сильное письмо объясняет вашу конкретную причину изучения немецкого, почему вы выбрали Германию, и ваши конкретные планы после курса. Расплывчатые утверждения вроде «Я хочу навсегда остаться в Германии» вызывают подозрения. Лучше: «Я планирую подать на студенческую визу в TU Munich» или «Мне нужен немецкий уровня B2 для Chancenkarte».
Подача по § 16b (студенческая виза) вместо § 16f (виза на языковые курсы) вызывает задержки обработки или прямой отказ. Тщательно проверьте анкету и убедитесь, что в ней указан § 16f AufenthG.
С 1 июля 2025 года процедура Remonstration (формального возражения) была упразднена. В случае отказа ваши единственные варианты — подача нового заявления или иск в Берлинский административный суд. Это делает безупречность первой подачи ещё более критичной.
Немецкое иммиграционное право претерпело значительные реформы. Вот изменения, непосредственно затрагивающие заявителей на визу для языковых курсов.
Самое значимое изменение: виза на языковые курсы по § 16f теперь является Rechtsanspruch (законным правом), а не дискреционным решением. Это означает:
На практике посольства по-прежнему проверяют подлинность документов, но переход от «может выдать» к «обязано выдать» имеет большое значение.
Как упоминалось выше, процедура Remonstration упразднена. Ранее, если ваша виза была отклонена, вы могли подать формальное возражение (Remonstration) в том же посольстве, и оно пересматривало ваше дело. Эта бесплатная и относительно неформальная процедура устранена.
Ваши единственные варианты после отказа: (1) подать новое заявление с исправленными документами (75 евро каждый раз, 6-12 недель), или (2) подать иск в Берлинский административный суд (от 2 000 евро юридических расходов, 6-12 месяцев).
Критическое изменение: Без Remonstration ваша первая подача должна быть максимально безупречной. Дешёвого второго шанса больше нет.
Ежемесячное финансовое требование было увеличено с 934 евро до 1 091 евро для обладателей визы на языковые курсы в 2024 году — рост примерно на 17%. Это увеличение соответствует обновлённым расчётам прожиточного минимума Федерального министерства образования и исследований (BMBF). На 2026 год дальнейшего повышения не запланировано, однако суммы пересматриваются ежегодно.
Chancenkarte использует балльную систему, требующую признанную квалификацию, A1 немецкий или B2 английский и финансовое подтверждение 1 091 евро в месяц. Многие заявители комбинируют оба пути: сначала виза на языковые курсы для достижения уровня B1/B2, затем переход на Chancenkarte для поиска работы.
Несколько посольств начали пилотное внедрение цифровой подачи заявлений на визу в 2025-2026 годах. По состоянию на март 2026 года это доступно только в отдельных странах и пока не отменяет требование личного присутствия.
| Критерий | § 16f Виза на языковые курсы | § 16b Студенческая виза |
|---|---|---|
| Цель | Интенсивный языковой курс | Зачисление в университет или Studienkolleg |
| Минимальная нагрузка | 18 часов в неделю | Очная университетская программа |
| Финансовое подтверждение | 1 091 евро/месяц | 992 евро/месяц |
| Максимальный срок | 12 месяцев (с возможностью продления) | Срок программы обучения |
| Разрешённая работа | 20 часов/неделю | 20 часов/неделю (или 120 полных дней/год) |
| Зачисление в университет | Не разрешено | Обязательно |
| Воссоединение семьи | Не разрешено | Возможно через 2 года |
| Путь к ПМЖ | Косвенный (нужна смена визы) | Прямой (после выпуска + 2 года работы) |
Планируете наперёд? Если у вас уже есть условное зачисление в университет (Zulassungsbescheid), зависящее от сдачи языкового экзамена, вам следует подавать сразу на студенческую визу (§ 16b), а не на визу для языковых курсов. Студенческая виза покрывает подготовительные языковые курсы в Studienkolleg и университетских языковых центрах.
Да, это один из самых распространённых переходов. Как только вы достигнете требуемого уровня немецкого (обычно B2 или C1) и получите письмо о зачислении в университет, вы можете подать заявление на переоформление визы § 16f в студенческую визу § 16b в местном Auslanderbehorde. Вам не нужно возвращаться на родину. Переоформление обычно занимает 4-8 недель и требует нового депозита Sperrkonto по студенческой ставке — 992 евро в месяц. Начинайте процесс как минимум за 2 месяца до истечения вашей языковой визы.
Помимо минимума Sperrkonto в 13 092 евро, стоит заложить: визовый сбор (75 евро), комиссию за открытие Sperrkonto (70-159 евро), медицинскую страховку (312-456 евро/год), стоимость курса (4 800-10 800 евро в зависимости от школы и города) и первоначальные расходы на обустройство (около 500-1 000 евро — залог за жильё, SIM-карта, транспорт). Реалистичный общий бюджет на 12 месяцев составляет от 20 000 до 28 000 евро. Загляните на нашу страницу расходов для подробной разбивки стоимости жизни по городам.
С 1 июля 2025 года процедура Remonstration (формального возражения) упразднена. В случае отказа у вас есть два варианта: подать совершенно новое заявление с улучшенными или исправленными документами (снова стоит 75 евро, занимает 6-12 недель), или подать иск в Берлинский административный суд (Verwaltungsgericht Berlin), что стоит от 2 000 евро юридических расходов и занимает 6-12 месяцев. Посольство обязано предоставить письменное обоснование отказа, что поможет вам устранить проблемы в новой заявке.
Да, после реформ Fachkrafteeinwanderungsgesetz вы можете работать до 20 часов в неделю. Это включает Minijob (до 556 евро в месяц без налогов) и обычную частичную занятость. Самозанятость не разрешена. Многие студенты-языковики работают в общепите, рознице или репетиторстве. При минимальной зарплате (12,82 евро/час в 2026 году) 20 часов в неделю приносят около 1 025 евро в месяц до вычета налогов, что существенно дополняет ваше ежемесячное пособие из Sperrkonto.
Нет, но это самый простой и наиболее универсально принимаемый метод. Альтернативы включают: формальное обязательство (Verpflichtungserklarung) от спонсора в Германии, подтверждение стипендии, покрывающей не менее 1 091 евро в месяц, или в некоторых случаях банковские выписки родителей с нотариально заверенной декларацией о поддержке. Тем не менее Sperrkonto устраняет неоднозначность — посольства всегда его принимают, а ежемесячные выплаты дают вам встроенный инструмент планирования бюджета.
Нет. Виза на языковые курсы по § 16f не предусматривает права на воссоединение семьи. Ваши супруг(а) и дети не могут получить зависимые визы на основании вашей визы на языковые курсы. Если воссоединение семьи важно, рассмотрите студенческую визу (§ 16b), которая допускает воссоединение после периода ожидания, или рабочую визу. Вашим членам семьи потребуется подавать на собственные независимые визы.
Если школа отменила курс, вы должны найти замену в течение 3 месяцев, иначе ваша виза теряет основание. Если вы хотите добровольно сменить школу, следует уведомить местное Auslanderbehorde и предоставить новое подтверждение зачисления. Новый курс по-прежнему должен соответствовать минимуму в 18 часов в неделю. Избегайте перерывов между курсами более 4 недель, так как Auslanderbehorde может расценить это как отказ от цели визы.
Нет, для визы на языковые курсы нет минимального требования к уровню немецкого. Вы можете подавать как полный начинающий (A0). Это отличается от Chancenkarte, которая требует как минимум A1 немецкий или B2 английский. Тем не менее базовые знания немецкого (A1 или A2) могут помочь на собеседовании и демонстрируют серьёзность намерений. Если у вас есть сертификаты (Goethe-Zertifikat, telc, TestDaF), включите их в заявку.
Начинайте как минимум за 5-6 месяцев до предполагаемой даты начала курса. Реалистичный график: Месяц 1 — исследуйте школы и запишитесь в посольство; Месяц 2 — зачислитесь в школу, откройте Sperrkonto, оформите страховку; Месяц 3 — пройдите собеседование в посольстве; Месяцы 4-5 — ожидайте обработку (6-12 недель); Месяц 6 — получите визу и отправляйтесь. В странах с особенно долгим ожиданием записи (Индия, Турция, Нигерия) безопаснее начинать за 7-8 месяцев.
Безусловно. Сдача официально признанных экзаменов по немецкому полностью совместима с вашим визовым статусом и даже приветствуется. Многие языковые школы являются сертифицированными центрами telc или TestDaF, позволяя сдать экзамен на месте. Стоимость экзаменов составляет от 150 до 265 евро в зависимости от экзамена и уровня. Сдача на уровне B2 или C1 открывает двери для поступления в университет, Chancenkarte и улучшения карьерных перспектив. Подробнее о немецких языковых экзаменах читайте на нашей странице FAQ.
Виза на языковые курсы — один из наиболее доступных путей к жизни в Германии. Благодаря реформе 2024 года, сделавшей её законным правом, и возможности работать 20 часов в неделю, она ещё никогда не была столь привлекательной.
Ищете подходящую языковую школу в Германии? Просмотрите нашу базу аккредитованных школ немецкого языка с проверенными отзывами, прозрачными ценами и возможностью прямого зачисления. Найдите свою школу.
visaДля Chancenkarte нужно 6 баллов. Немецкий A2 даёт 1 балл, B2 даёт 3. Узнайте, как язык меняет ваш счёт — 5 реальных профилей и бесплатный калькулятор.
visaЧек-листы документов по странам для визы на языковой курс в Германии. Индия (апостиль MEA), Турция (iDATA), Бразилия (Гаага), Филиппины (DFA). Скопируйте и отметьте.
germanyСравниваем 10 немецких городов для студентов: расходы на жизнь (660–1 200 €/месяц), цены на курсы (289–1 149 €), школы, качество погружения и рынки труда.
Сравните уровень, формат, цену и город — начните поиск.