تأشيرة شنغن لدورات اللغة الألمانية القصيرة في ألمانيا: الدليل الشامل 2026

إذا كانت دورة اللغة الخاصة بك في ألمانيا 90 يومًا أو أقل، فأنت بحاجة إلى تأشيرة شنغن من النوع C — وليس تأشيرة وطنية. تبلغ تكلفة تأشيرة شنغن 90 يورو، وتسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا، وتستغرق المعالجة 10–15 يوم عمل. مواطنو حوالي 62 دولة (بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا واليابان والبرازيل) لا يحتاجون إلى هذه التأشيرة على الإطلاق — يمكنهم الدخول إلى ألمانيا بدون تأشيرة للدورات القصيرة. أما الجميع الآخرون فعليهم التقدم في السفارة أو القنصلية الألمانية في بلدهم قبل السفر.

يغطي هذا الدليل كل ما تحتاجه: من يحتاج تأشيرة شنغن، وكيفية التقديم، والوثائق المطلوبة، والأخطاء التي يجب تجنبها. إذا كانت دورتك أطول من 90 يومًا، فأنت بحاجة إلى تأشيرة مختلفة تمامًا — اقرأ دليل التأشيرة الوطنية لدورات اللغة بدلاً من ذلك.

تأشيرة شنغن مقابل الدخول بدون تأشيرة: أيهما ينطبق عليك؟

جنسيتك تحدد كل شيء. هناك ثلاث مجموعات من المسافرين.

المجموعة 1: دول بدون تأشيرة (~62 دولة)

يمكن لمواطني هذه الدول الدخول إلى ألمانيا بدون أي تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. ما عليك سوى إبراز جواز سفرك. تشمل هذه الدول:

المنطقة	الدول (مختارة)
الأمريكتان	الولايات المتحدة، كندا، البرازيل، الأرجنتين، تشيلي، المكسيك، كولومبيا، بيرو، أوروغواي
آسيا والمحيط الهادئ	اليابان، كوريا الجنوبية، أستراليا، نيوزيلندا، سنغافورة، ماليزيا
أخرى	إسرائيل، الإمارات العربية المتحدة، جورجيا، مولدوفا، أوكرانيا
الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية	جميع مواطني الاتحاد الأوروبي (لا حاجة لتأشيرة على الإطلاق، إقامة غير محدودة)

إذا كانت دولتك في هذه القائمة، انتقل مباشرة إلى قسم ما يحتاجه المسافرون بدون تأشيرة.

المجموعة 2: تأشيرة شنغن مطلوبة

مواطنو الدول غير المدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة يجب عليهم التقدم للحصول على تأشيرة شنغن من النوع C. يشمل ذلك معظم أفريقيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأجزاء من الشرق الأوسط. أمثلة شائعة:

• الهند، باكستان، بنغلاديش، سريلانكا
• نيجيريا، غانا، كينيا، إثيوبيا، مصر
• الصين، فيتنام، الفلبين، إندونيسيا
• إيران، العراق، سوريا، أفغانستان
• روسيا، بيلاروس

المجموعة 3: تأشيرة إقامة طويلة مطلوبة (دورة أكثر من 90 يومًا)

إذا كانت دورتك أطول من 90 يومًا، فلا علاقة للجنسية بتأشيرة شنغن. أنت بحاجة إلى تأشيرة وطنية (تأشيرة D) بموجب المادة 16f من Aufenthaltsgesetz (قانون الإقامة). هذه عملية مختلفة تمامًا. راجع الدليل الشامل لتأشيرة دورة اللغة الألمانية.

شرح قاعدة 90/180 يومًا

تعمل تأشيرة شنغن وفق نافذة متحركة مدتها 180 يومًا. يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا في جميع أنحاء منطقة شنغن — وليس فقط في ألمانيا.

هذه ليست قاعدة تقويمية بسيطة. إنها تحسب بشكل رجعي من أي يوم معين.

كيفية حساب أيامك

اختر أي يوم خلال إقامتك أو بعدها. انظر إلى الوراء 180 يومًا. احسب عدد الأيام التي قضيتها في منطقة شنغن. يجب ألا يتجاوز هذا الرقم أبدًا 90 يومًا.

مثال 1: دورة قصيرة بسيطة

تصل في 1 مارس لدورة مكثفة مدتها 60 يومًا. تغادر في 29 أبريل. لقد استخدمت 60 من أصل 90 يومًا. لا مشكلة.

مثال 2: رحلتان في نافذة واحدة

تزور ألمانيا لمدة 30 يومًا في يناير (1–30 يناير). تعود لدورة لغة مدتها 45 يومًا في أبريل (1 أبريل – 15 مايو). في 15 مايو، بالنظر إلى الوراء 180 يومًا (حتى 17 نوفمبر من العام السابق)، تكون قد قضيت 30 + 45 = 75 يومًا في منطقة شنغن. لا تزال أقل من 90.

مثال 3: خطر تجاوز المدة

تزور لمدة 60 يومًا (1 يناير – 1 مارس). تعود لدورة مدتها 40 يومًا (1 مايو – 9 يونيو). في 9 يونيو، بالنظر إلى الوراء 180 يومًا (حتى 12 ديسمبر)، تكون قد قضيت 60 + 40 = 100 يوم. هذا يتجاوز الحد بـ 10 أيام. لقد تجاوزت المدة المسموحة.

أداة الحساب السريع

توفر المفوضية الأوروبية حاسبة الإقامة القصيرة الرسمية. استخدمها قبل حجز دورتك.

السيناريو	الأيام المستخدمة	المتبقي	الحالة
دورة مكثفة 4 أسابيع	28	62	آمن
دورة مكثفة 8 أسابيع	56	34	آمن
دورة 12 أسبوعًا	84	6	ضيق
دورة 13 أسبوعًا	91	-1	تجاوز الحد

متطلبات تأشيرة شنغن لدورات اللغة

يجب تقديم مجموعة محددة من الوثائق. نقص حتى وثيقة واحدة قد يؤدي إلى الرفض. إليك القائمة الكاملة لعام 2026.

قائمة الوثائق المطلوبة

الوثيقة	التفاصيل
نموذج طلب التأشيرة	مكتمل وموقّع ومؤرخ. حمّله من موقع سفارتك.
جواز السفر	صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المخطط. صادر خلال آخر 10 سنوات. صفحتان فارغتان على الأقل.
صورتان شخصيتان	35×45 مم، بيومترية، خلفية بيضاء، مأخوذة خلال آخر 6 أشهر.
تأكيد التسجيل	خطاب رسمي من مدرسة اللغة: اسم الدورة، التواريخ، ساعات الدراسة الأسبوعية، التكلفة الإجمالية. يجب أن يكون على ورق المدرسة الرسمي.
إثبات الدفع	إيصال يثبت دفع رسوم الدورة (أو دفعة أولى على الأقل).
تأمين صحي للسفر	الحد الأدنى للتغطية: 30,000 يورو. يجب أن يغطي جميع دول شنغن. صالح طوال مدة إقامتك. يجب أن يشمل العلاج الطبي الطارئ والإقامة في المستشفى والإعادة إلى الوطن.
إثبات السكن	حجز فندقي، عقد إيجار، أو خطاب دعوة من مضيف (مع نسخة هويته و Verpflichtungserklärung — تعهد التكفل).
إثبات الوسائل المالية	كشوف حساب بنكية (آخر 3–6 أشهر) تُظهر 50–100 يورو لكل يوم إقامة. يُقبل أيضًا خطاب كفالة مع كشوف حساب الكفيل البنكية.
حجز طيران	حجز ذهاب وعودة. الحجز كافٍ — لا تحتاج تذكرة مؤكدة قبل منح التأشيرة.
خطاب تغطية	رسالة موجزة تشرح سبب رغبتك في دراسة الألمانية في ألمانيا، وتفاصيل دورتك، وخطتك للعودة إلى بلدك بعد انتهاء الدورة.
حالة التوظيف/الدراسة	إثبات وضعك الحالي: خطاب من جهة العمل، قيد جامعي، أو سجل تجاري. يُثبت ارتباطك ببلدك الأصلي.

الإثبات المالي: كم يكفي؟

تتوقع السفارات الألمانية أن تثبت قدرتك على إعالة نفسك خلال إقامتك. المعيار القياسي هو 50–100 يورو يوميًا.

مدة الإقامة	الحد الأدنى (50 يورو/يوم)	المبلغ المريح (75 يورو/يوم)
30 يومًا	1,500 يورو	2,250 يورو
60 يومًا	3,000 يورو	4,500 يورو
90 يومًا	4,500 يورو	6,750 يورو

لا تحتاج إلى Sperrkonto (الحساب المجمد) لتأشيرة شنغن. الحساب المجمد مطلوب فقط للتأشيرات الوطنية (تأشيرة D) للإقامات الأطول من 90 يومًا. لتأشيرة شنغن، كشوف الحساب البنكية العادية التي تُظهر أموالاً كافية تكفي. تعرف على المزيد حول الحسابات المجمدة في دليل Sperrkonto.

متطلبات التأمين

يجب أن يستوفي تأمين السفر الصحي الخاص بك هذه الحدود الدنيا:

• مبلغ التغطية: 30,000 يورو على الأقل
• التغطية الجغرافية: جميع دول شنغن، وليس ألمانيا فقط
• المدة: كامل مدة إقامتك بالإضافة إلى بضعة أيام إضافية
• يشمل: العلاج الطبي الطارئ، الإقامة في المستشفى، الإعادة إلى الوطن (نقلك إلى بلدك في حالة طوارئ طبية)
• يُفضل بدون خصم: بعض السفارات ترفض وثائق التأمين ذات الخصم العالي

توقع دفع 1–3 يورو يوميًا لوثيقة تأمين مؤهلة. تبلغ تكلفة وثيقة لمدة 60 يومًا حوالي 60–180 يورو. يقدم العديد من مزودي الخدمات المتخصصين خطط تأمين متوافقة مع شنغن.

عملية التقديم خطوة بخطوة

اتبع هذه الخطوات الثماني. لا تتخطَّ أيًا منها.

الخطوة 1: اختر مدرسة اللغة والدورة

اختر دورة تتناسب مع حد الـ 90 يومًا. الدورات المكثفة (20–30 ساعة أسبوعيًا) تمنحك أكبر قدر من التعلم في أقصر وقت. يمكن لدورة مكثفة جيدة مدتها 8 أسابيع أن تنقلك من A1 إلى A2 أو من A2 إلى B1.

تصفح مدارس اللغة المعتمدة في جميع أنحاء ألمانيا ←

الخطوة 2: احصل على تأكيد التسجيل

تواصل مع المدرسة وسجّل. اطلب خطاب تأكيد تسجيل رسمي. يجب أن يتضمن هذا الخطاب:

• اسمك الكامل وتاريخ ميلادك
• اسم الدورة ومستواها
• تواريخ البدء والانتهاء
• عدد الساعات الأسبوعية
• الرسوم الإجمالية للدورة
• عنوان المدرسة وبيانات الاتصال
• ترويسة المدرسة الرسمية وتوقيعها

الخطوة 3: احجز موعدك

تواصل مع السفارة أو القنصلية الألمانية في بلدك. في كثير من الدول، تتم إدارة مواعيد التأشيرة من خلال مزودي خدمات خارجيين مثل VFS Global أو TLScontact.

احجز موعدك قبل 6–8 أسابيع من تاريخ سفرك المخطط. السفارات ذات الطلب العالي (الهند، نيجيريا، الصين) لديها أوقات انتظار طويلة للمواعيد. في موسم الذروة، قد يصل الانتظار إلى 4–6 أسابيع فقط للحصول على موعد.

الخطوة 4: اجمع وثائقك

اجمع كل وثيقة من قائمة المتطلبات أعلاه. تأكد من أن:

• جميع الوثائق أصلية أو نسخ مصدقة
• الوثائق بلغات أجنبية مترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية من قبل مترجم معتمد
• كشوف الحسابات البنكية تغطي آخر 3–6 أشهر
• جواز سفرك يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل

الخطوة 5: حضور الموعد

في الموعد، ستقوم بما يلي:

1. تقديم نموذج الطلب والوثائق
2. دفع رسوم التأشيرة (90 يورو)
3. تقديم البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والصورة)
4. الإجابة عن أسئلة حول رحلتك

الخطوة 6: المقابلة

تجري بعض السفارات مقابلة موجزة. الأسئلة الشائعة:

• لماذا تريد تعلم الألمانية؟
• لماذا اخترت هذه المدرسة؟
• كيف ستموّل إقامتك ماليًا؟
• ماذا ستفعل بعد انتهاء الدورة؟
• هل تخطط للعودة إلى بلدك؟

أجب بصدق وإيجاز. يريد الموظف القنصلي التأكد من أنك ستغادر منطقة شنغن قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك.

الخطوة 7: انتظر المعالجة

مدة المعالجة	الحالة
10–15 يوم عمل	المعالجة القياسية
حتى 30 يومًا	إذا كانت هناك حاجة لفحوصات إضافية
حتى 45 يومًا	حالات استثنائية (نادرة)

يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الإنترنت من خلال VFS Global أو TLScontact في معظم الدول.

الخطوة 8: استلم جواز سفرك

في حال الموافقة، سيُعاد جواز سفرك مع ملصق تأشيرة شنغن. تحقق من ملصق التأشيرة بعناية:

• تواريخ من–إلى: تتطابق مع خطط سفرك
• عدد مرات الدخول: مرة واحدة أو متعددة
• مدة الإقامة: يجب أن تشير إلى 90 يومًا كحد أقصى
• الإقليم: “دول شنغن” أو دول محددة

إذا كان هناك أي خطأ، اتصل بالسفارة فورًا.

التكاليف

لتأشيرة شنغن هيكل رسوم ثابت يحدده الاتحاد الأوروبي.

الفئة	الرسوم
البالغون (12+)	90 يورو
الأطفال (6–11)	45 يورو
الأطفال (أقل من 6)	مجانًا
مواطنو دول معينة	رسوم مخفضة بموجب اتفاقيات ثنائية

تكاليف إضافية يجب وضعها في الميزانية

بند التكلفة	المبلغ التقديري
تأمين صحي للسفر (60 يومًا)	60–180 يورو
رسوم خدمة VFS Global/TLScontact	20–40 يورو
صور جواز السفر	5–15 يورو
ترجمة الوثائق	20–50 يورو لكل وثيقة
نسخ مصدقة	5–20 يورو
إجمالي التكاليف الإضافية	110–305 يورو

رسوم التأشيرة غير قابلة للاسترداد — حتى في حال رفض طلبك. ضع هذا الاحتمال في حسبانك.

الدخول بدون تأشيرة: ما تحتاجه رغم ذلك

إذا كانت دولتك في قائمة الإعفاء من التأشيرة، يمكنك دخول ألمانيا بدون تأشيرة شنغن. لكن “بدون تأشيرة” لا يعني “بدون وثائق”. لا يزال عليك إثبات أمور معينة عند الحدود.

ما يجب إحضاره

الوثيقة	لماذا تحتاجها
جواز سفر صالح	يجب أن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد إقامتك
تأكيد التسجيل	يثبت الغرض من زيارتك
إثبات السكن	يوضح أين ستقيم
إثبات الوسائل المالية	كشوف حساب بنكية أو بطاقة ائتمان برصيد كافٍ
تأمين صحي للسفر	يُوصى به بشدة، وقد يُطلب أحيانًا
حجز رحلة العودة	يُظهر أنك تخطط للمغادرة خلال 90 يومًا

نظام ETIAS قادم في 2027

اعتبارًا من 2027، سيحتاج المسافرون بدون تأشيرة إلى التقدم للحصول على ETIAS (النظام الأوروبي لمعلومات السفر والتصريح) قبل دخول منطقة شنغن. نظام ETIAS ليس تأشيرة — إنه تصريح سفر مشابه لنظام ESTA الأمريكي.

تفاصيل ETIAS	المعلومات
التكلفة	7 يورو (صالح لمدة 3 سنوات)
المعالجة	عادة خلال دقائق، حتى 72 ساعة كحد أقصى
ينطبق على	جميع مواطني الدول الثالثة المعفاة من التأشيرة
تاريخ الإطلاق	متوقع في 2027 (مؤجل عن الموعد الأصلي 2024)

حتى إطلاق ETIAS، يدخل المسافرون بدون تأشيرة ببساطة بجواز سفرهم.

هل يمكن تمديد تأشيرة شنغن؟

في معظم الحالات: لا. تأشيرة شنغن مصممة للإقامات القصيرة، والتمديدات نادرة.

متى يكون التمديد ممكنًا

يمكنك التقدم بطلب تمديد لدى Ausländerbehörde (مكتب الأجانب) المحلي فقط في ظروف استثنائية:

• حالة طوارئ طبية تمنع السفر
• قوة قاهرة (كارثة طبيعية، أزمة سياسية)
• أسباب إنسانية خطيرة

“دورتي تسير بشكل جيد وأريد البقاء لفترة أطول” ليس سببًا صالحًا للتمديد.

ماذا لو أردت البقاء أكثر من 90 يومًا؟

إذا أدركت خلال دورتك أنك تريد مواصلة الدراسة، لديك خياران:

1. غادر منطقة شنغن قبل انتهاء الـ 90 يومًا. انتظر حتى تحصل على نافذة 90 يومًا جديدة. عُد.
2. تقدم بطلب تأشيرة وطنية (تأشيرة D) من داخل ألمانيا. هذا ممكن تقنيًا في بعض الحالات، لكن معظم مكاتب Ausländerbehörde (مكتب الأجانب) تتطلب العودة إلى بلدك والتقديم من هناك. يعتمد النجاح على المكتب المحلي وظروفك.

المسار الأكثر أمانًا: إذا كنت تعتقد أنك قد تحتاج أكثر من 90 يومًا، تقدم للتأشيرة الوطنية من البداية. اقرأ دليل تأشيرة دورة اللغة الوطنية لفهم هذه العملية.

العمل بتأشيرة شنغن

لا يمكنك العمل بتأشيرة شنغن. نقطة.

تأشيرة شنغن من النوع C لا تتضمن أي تصريح عمل — ولا حتى دوام جزئي، ولا عمل حر، ولا حتى تدريب غير مدفوع. هذه قاعدة صارمة في جميع دول شنغن.

عواقب العمل غير القانوني

العاقبة	التفاصيل
غرامة	حتى 5,000 يورو
الترحيل	إبعاد فوري من ألمانيا
حظر دخول	1–5 سنوات في جميع دول شنغن
سجل جنائي	ممكن في الحالات الخطيرة
عقوبة صاحب العمل	يواجه صاحب العمل أيضًا غرامات تصل إلى 500,000 يورو

إذا كنت تخطط للعمل أثناء الدراسة، فأنت بحاجة إلى تأشيرة وطنية. تأشيرة دورة اللغة الوطنية بموجب المادة 16f من AufenthG (قانون الإقامة) تسمح أحيانًا بعمل محدود، اعتمادًا على شروط التأشيرة المحددة.

ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة الإقامة؟

تجاوز مدة تأشيرة شنغن — حتى بيوم واحد — له عواقب وخيمة.

عقوبات تجاوز المدة

مدة التجاوز	العاقبة المحتملة
1–7 أيام	غرامة 200–500 يورو، تسجيل في النظام
1–4 أسابيع	غرامة 500–1,500 يورو، حظر دخول محتمل
شهر فأكثر	غرامة 1,000 يورو فأكثر، حظر دخول 1–3 سنوات
3 أشهر فأكثر	ترحيل، حظر دخول 3–5 سنوات، تسجيل في قاعدة بيانات SIS

كيف يتم تتبعك

• أختام الدخول/الخروج: يتحقق ضباط الحدود من أختام جواز سفرك
• قاعدة بيانات SIS II: نظام معلومات شنغن يتتبع حالات التجاوز إلكترونيًا
• نظام الدخول/الخروج EES: قادم في 2026/2027، هذا النظام الآلي سيتتبع كل دخول وخروج رقميًا

تجاوز المدة في ألمانيا يؤثر على قدرتك على دخول أي دولة شنغن — وليس ألمانيا فقط. كما يمكن أن يضر بطلبات التأشيرة المستقبلية لدول خارج شنغن مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا، حيث تتبادل العديد من الدول المعلومات.

تأشيرة شنغن مقابل تأشيرة اللغة الوطنية: مقارنة

استخدم هذا الجدول لتحديد التأشيرة التي تحتاجها.

الميزة	تأشيرة شنغن (تأشيرة C)	التأشيرة الوطنية (تأشيرة D، المادة 16f)
مدة الدورة	حتى 90 يومًا	أكثر من 90 يومًا (عادة 6–12 شهرًا)
حد الإقامة	90 يومًا في أي فترة 180 يومًا	مدة الدورة + فترة إضافية
رسوم التأشيرة	90 يورو	75 يورو
مدة المعالجة	10–15 يوم عمل	4–12 أسبوعًا
الإثبات المالي	كشوف حساب بنكية (50–100 يورو/يوم)	Sperrkonto — الحساب المجمد (~13,092 يورو/سنة في 2026)
العمل مسموح	لا	محدود (حسب الشروط)
التمديد ممكن	فقط في حالات الطوارئ	نعم، لدى Ausländerbehörde (مكتب الأجانب)
نوع التأمين	تأمين صحي للسفر (30,000 يورو)	تأمين صحي ألماني (عام أو خاص)
تغيير نوع التأشيرة؟	صعب، يتطلب عادة المغادرة	يمكن التمديد أو تغيير الغرض
تصريح الإقامة	لا يُمنح Aufenthaltserlaubnis (تصريح إقامة)	يُمنح Aufenthaltserlaubnis (تصريح إقامة) عند الوصول
الأنسب لـ	الدورات المكثفة القصيرة، الإجازة + الدراسة، تجربة مدرسة قبل الالتزام	الدراسة الجادة، التقدم من A1 إلى B2، التحضير للجامعة

القاعدة العامة: إذا كانت دورتك 8 أسابيع أو أقل، فتأشيرة شنغن أبسط. إذا كنت تخطط للدراسة لمدة 3 أشهر فأكثر، تقدم للتأشيرة الوطنية من البداية — حتى لو كانت دورتك الأولية أقل من 90 يومًا.

نصائح لاختيار دورة اللغة المناسبة (أقل من 90 يومًا)

لديك نافذة زمنية ضيقة. كل أسبوع مهم. إليك كيفية تعظيم تعلمك في أقل من 90 يومًا.

الكثافة مهمة

نوع الدورة	ساعات/أسبوع	التقدم الواقعي في 8 أسابيع
قياسية	15–20	نصف مستوى CEFR (مثلاً A1 → A1.2)
مكثفة	20–25	مستوى CEFR كامل (مثلاً A1 → A2)
مكثفة جدًا	25–30	1–1.5 مستوى CEFR
دروس خصوصية إضافية	+5–10	تسرّع أي دورة بشكل ملحوظ

لإقامة بتأشيرة شنغن، اختر دورة مكثفة أو مكثفة جدًا. ليس لديك رفاهية الدورة القياسية عندما تكون أيامك محدودة.

ما يجب البحث عنه في المدرسة

1. معتمدة من BAMF أو telc: تضمن معايير الجودة
2. أعداد صغيرة في الفصل: 8–12 طالبًا كحد أقصى
3. اختبار تحديد مستوى قبل التسجيل: تبدأ في المستوى المناسب
4. شهادة عند الانتهاء: مفيدة لطلبات التأشيرة المستقبلية أو القبول الجامعي
5. خطاب تسجيل لأغراض التأشيرة: يجب أن تعرف المدرسة بالضبط ما تحتاجه السفارة

ابحث عن مدارس لغة ألمانية معتمدة ←

اعتبارات المدينة

يؤثر اختيارك للمدينة على تعلمك وميزانيتك.

العامل	برلين/ميونيخ	مدن أصغر (مثلاً فرايبورغ، لايبزيغ)
رسوم الدورة	800–1,500 يورو/شهر	600–1,000 يورو/شهر
السكن	600–1,200 يورو/شهر	350–700 يورو/شهر
ممارسة الألمانية	أقل (بيئة دولية)	أكثر (متحدثون أقل بالإنجليزية)
الحياة الاجتماعية	أكثر تنوعًا	أكثر انغماسًا

تخطيط المدة

طابق مدة دورتك مع أهدافك:

الهدف	المدة الموصى بها	نوع التأشيرة
تجربة الألمانية ومعرفة إن أعجبتك	2–4 أسابيع	بدون تأشيرة أو شنغن
إكمال مستوى CEFR واحد	6–8 أسابيع	تأشيرة شنغن
الوصول إلى A2 من الصفر	10–12 أسبوعًا	تأشيرة شنغن (ضيق)
الوصول إلى B1 من الصفر	16–20 أسبوعًا	تأشيرة وطنية مطلوبة
التحضير للجامعة (B2/C1)	6–12 شهرًا	تأشيرة وطنية مطلوبة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني دراسة الألمانية في ألمانيا بدون تأشيرة؟

نعم — إذا كانت دولتك في قائمة الإعفاء من تأشيرة شنغن (حوالي 62 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل وأستراليا). يمكن لمواطني هذه الدول دخول ألمانيا وحضور دورة لغة لمدة تصل إلى 90 يومًا بجواز سفرهم فقط. لا يزال عليك حمل تأكيد التسجيل وإثبات السكن وإثبات الوسائل المالية. اعتبارًا من 2027، ستحتاج أيضًا إلى تصريح ETIAS (7 يورو، صالح لمدة 3 سنوات).

كم تستغرق معالجة تأشيرة شنغن؟

تستغرق المعالجة القياسية 10–15 يوم عمل من تاريخ موعدك. في الحالات المعقدة، قد تصل إلى 30 يومًا، وفي الحالات الاستثنائية حتى 45 يومًا. غالبًا ما يكون التأخير الأكبر هو الحصول على موعد في السفارة — في الدول ذات الطلب العالي مثل الهند ونيجيريا والصين، قد تنتظر 4–6 أسابيع فقط للحصول على موعد. تقدم قبل 8–10 أسابيع على الأقل من بدء دورتك لتكون في أمان. يمكنك التقديم قبل 6 أشهر من تاريخ سفرك.

هل يمكنني تمديد تأشيرة شنغن للبقاء لفترة أطول لدورة لغة؟

بشكل عام لا. تُمنح تمديدات تأشيرة شنغن فقط في ظروف استثنائية: حالات الطوارئ الطبية، القوة القاهرة، أو أسباب إنسانية خطيرة. الرغبة في مواصلة دورة اللغة ليست سببًا صالحًا. إذا أدركت أنك تريد الدراسة لأكثر من 90 يومًا، فالمسار القياسي هو العودة إلى بلدك والتقدم للحصول على تأشيرة وطنية (تأشيرة D) بموجب المادة 16f من AufenthG (قانون الإقامة). قد تسمح بعض مكاتب Ausländerbehörde (مكتب الأجانب) بتغيير الوضع من داخل ألمانيا، لكن هذا نادر وغير مضمون.

هل أحتاج إلى Sperrkonto (الحساب المجمد) لتأشيرة شنغن؟

لا. Sperrkonto (الحساب المجمد) مطلوب فقط للتأشيرة الوطنية (تأشيرة D) للإقامات الأطول من 90 يومًا. لتأشيرة شنغن، تثبت وسائلك المالية بكشوف حساب بنكية عادية من بلدك. يجب أن تُظهر رصيدًا لا يقل عن 50–100 يورو لكل يوم من إقامتك المخططة. لدورة مدتها 60 يومًا، يعني ذلك حوالي 3,000–6,000 يورو في حسابك. يُقبل أيضًا خطاب كفالة مع كشوف حساب الكفيل البنكية. اقرأ المزيد في دليل Sperrkonto.

ما التأمين الذي أحتاجه لتأشيرة شنغن؟

تحتاج تأمين صحي للسفر بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو. يجب أن تغطي الوثيقة جميع دول شنغن (ليس ألمانيا فقط)، وأن تكون سارية طوال مدة إقامتك، وأن تشمل العلاج الطبي الطارئ والإقامة في المستشفى والإعادة إلى الوطن. تُرفض أحيانًا الوثائق ذات الخصم العالي. توقع دفع 1–3 يورو يوميًا. لإقامة 60 يومًا، يعني ذلك حوالي 60–180 يورو. تقدم عدة شركات تأمين خططًا مصممة خصيصًا لطالبي تأشيرة شنغن.

هل يمكنني التحويل من تأشيرة شنغن إلى تأشيرة طالب في ألمانيا؟

من الناحية القانونية، لا يمنع القانون الألماني التقدم للحصول على تصريح إقامة أثناء حمل تأشيرة شنغن. ومع ذلك، فإن معظم مكاتب Ausländerbehörde (مكتب الأجانب) تفضل بشدة — وغالبًا تشترط — أن تتقدم للحصول على التأشيرة الوطنية في السفارة الألمانية في بلدك. تعتمد فرص النجاح في التحويل على المدينة المحددة وظروفك الشخصية وقدرتك على تقديم جميع الوثائق المطلوبة (بما في ذلك Sperrkonto — الحساب المجمد). النهج الأكثر أمانًا: إذا كنت تعتقد أنك قد تدرس لأكثر من 90 يومًا، تقدم للتأشيرة الوطنية من البداية.

كم من المال أحتاج لإظهاره لتأشيرة شنغن؟

المعيار المتوقع هو 50–100 يورو يوميًا من إقامتك المخططة. لدورة 30 يومًا، أظهر 1,500–3,000 يورو على الأقل. لدورة 60 يومًا، 3,000–6,000 يورو. لإقامة كاملة 90 يومًا، 4,500–9,000 يورو. يجب أن تظهر هذه المبالغ في كشوف حسابك البنكية لآخر 3–6 أشهر. الدخل المنتظم من خلال إيداعات الراتب يعزز طلبك. إذا كان شخص ما يرعى رحلتك، فعليه تقديم كشوف حسابه البنكية الخاصة بالإضافة إلى Verpflichtungserklärung (خطاب تعهد التكفل) الرسمي.

ماذا يحدث إذا كانت دورة اللغة أطول من 90 يومًا؟

أنت بحاجة إلى تأشيرة وطنية (تأشيرة D) بموجب المادة 16f من AufenthG (قانون الإقامة)، وليس تأشيرة شنغن. عملية التأشيرة الوطنية أكثر تعقيدًا: تحتاج إلى Sperrkonto (حساب مجمد) بحوالي 13,092 يورو، وتأمين صحي ألماني (وليس مجرد تأمين سفر)، وتستغرق المعالجة 4–12 أسبوعًا. ومع ذلك، تمنحك التأشيرة الوطنية مرونة أكبر — تسمح بإقامة تتناسب مع مدة دورتك، وإمكانية التمديد، وأحيانًا حقوق عمل محدودة. إذا كانت دورتك 91 يومًا أو أكثر، لا تحاول تضييقها في تأشيرة شنغن. تقدم للتأشيرة الوطنية. راجع الدليل الشامل للتأشيرة الوطنية.

هل يمكنني السفر إلى دول شنغن أخرى خلال دورة اللغة؟

نعم. تتيح لك تأشيرة شنغن السفر بحرية داخل جميع دول شنغن الـ 29 خلال فترة صلاحية تأشيرتك. رحلة نهاية أسبوع إلى باريس أو استراحة في أمستردام مسموحة تمامًا. فقط تذكر: جميع الأيام التي تقضيها في أي دولة شنغن تُحسب من حد الـ 90 يومًا. أسبوع في فرنسا يعني أسبوعًا أقل لدورتك الألمانية. خطط وفقًا لذلك.

ماذا لو رُفض طلب تأشيرة شنغن الخاص بي؟

ستتلقى خطاب رفض يوضح السبب. الأسباب الشائعة تشمل: عدم كفاية الإثبات المالي، وثائق مفقودة، شكوك حول نيتك في المغادرة، أو تأمين سفر غير مكتمل. يمكنك الطعن في القرار (عادة خلال 30 يومًا) أو إصلاح المشكلات وإعادة التقديم. رسوم التأشيرة البالغة 90 يورو غير قابلة للاسترداد. لتجنب الرفض، تحقق من كل وثيقة مقابل قائمة المتطلبات وفكر في كتابة خطاب تحفيزي قوي يشرح خطط دراستك.

مقالات ذات صلة

• تأشيرة دورة اللغة الألمانية: الدليل الشامل
• Sperrkonto — الحساب المجمد في ألمانيا: الدليل الشامل

---

هل أنت مستعد لإيجاد مدرسة اللغة الألمانية المناسبة؟ سواء كنت بحاجة إلى دورة مكثفة قصيرة أو برنامج طويل المدى، نساعدك في إيجاد مدارس معتمدة في جميع أنحاء ألمانيا. تصفح المدارس الآن ←