TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) هو أكثر اختبارات اللغة الألمانية المعترف بها على نطاق واسع في ألمانيا للقبول الجامعي. يُدار من قبل g.a.s.t./TestDaF-Institut في بوخوم، ويختبر مستويات CEFR من B2 إلى C1، وتبلغ تكلفته EUR 210 (رقمي) أو EUR 215 (ورقي) داخل ألمانيا. في 2026 هناك 10 مواعيد للاختبار عبر شكلين — 6 جلسات رقمية و4 جلسات ورقية. تحتاج إلى TDN 4 في جميع الأقسام الأربعة (القراءة، الاستماع، الكتابة، التحدث) للقبول الجامعي القياسي. مع أكثر من 500 مركز اختبار في أكثر من 100 دولة، يُعد TestDaF الطريق الأكثر سهولة لإثبات كفاءتك في اللغة الألمانية للتعليم العالي. يغطي هذا الدليل كل شيء: هيكل الاختبار، نظام التقييم، جميع مواعيد 2026، استراتيجيات التحضير، وكيف يقارن TestDaF مع DSH وtelc C1 Hochschule.
TestDaF هو اختبار موحد لإتقان اللغة الألمانية مصمم خصيصاً للطلاب الدوليين الذين يرغبون في الدراسة في الجامعات الألمانية. على عكس الاختبارات التي تقيس القدرة اللغوية العامة، فإن TestDaF مبني حول السياقات الأكاديمية — قراءة النصوص العلمية، فهم المحاضرات الجامعية، كتابة حجج منظمة، والمشاركة في النقاشات الأكاديمية.
يُطوَّر الاختبار ويُدار من قبل g.a.s.t. (Gesellschaft fur Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung)، التي تعمل من خلال TestDaF-Institut الكائن في بوخوم، ألمانيا. المعهد مسؤول عن إنشاء محتوى الاختبار، تدريب الممتحنين، اعتماد مراكز الاختبار، وإصدار الشهادات الرسمية.
يُعترف بـ TestDaF من قبل جميع الجامعات الألمانية كإثبات للكفاءة اللغوية للقبول. تم تأسيس هذا القبول الشامل بقرار من مؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية (HRK) في 2004. بالإضافة إلى ألمانيا، تُقبل شهادات TestDaF أيضاً من العديد من الجامعات في النمسا وسويسرا، وكذلك من أصحاب العمل والمؤسسات حول العالم التي تتطلب مهارات لغة ألمانية موثقة.
ميزة رئيسية: على عكس DSH الذي يختلف من جامعة إلى أخرى، فإن TestDaF هو نفس الاختبار في كل مكان في العالم. TDN 4 المحقق في طوكيو مطابق لـ TDN 4 المحقق في برلين. هذا التوحيد هو السبب في أن معظم المتقدمين الدوليين يفضلون TestDaF.
TestDaF هو الاختبار المناسب لك إذا كنت تخطط للدراسة في جامعة ألمانية (بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه)، أو تحتاج إلى شهادة ألمانية معترف بها دولياً بمستوى B2-C1، أو تريد تقديم الاختبار قبل الوصول إلى ألمانيا (حيث إنه متاح في أكثر من 100 دولة). يختبر المستويات B2 إلى C1، لذا يجب أن يكون لديك على الأقل مستوى متوسط متقدم في الألمانية قبل التسجيل.
منذ 2020، يقدم TestDaF-Institut نسخة رقمية من الاختبار إلى جانب الشكل الورقي التقليدي. كلا النسختين صالحتان بالتساوي وتؤديان إلى نفس الشهادة، لكنهما تختلفان في الهيكل وأنواع المهام والتوفر.
| الميزة | TestDaF الرقمي | TestDaF الورقي |
|---|---|---|
| الشكل | حاسوبي في مركز الاختبار | ورقة وقلم |
| الرسوم (ألمانيا) | EUR 210 | EUR 215 |
| مواعيد 2026 | 6 مواعيد | 4 مواعيد |
| القراءة | 55 دقيقة، 7 مهام | 60 دقيقة، 3 مهام |
| الاستماع | 40 دقيقة، 7 مهام | 40 دقيقة، 3 مهام |
| الكتابة | 60 دقيقة، مهمتان | 60 دقيقة، مهمة واحدة |
| التحدث | 35 دقيقة، 7 مهام | 35 دقيقة، 7 مهام |
| النتائج | حوالي 3 أسابيع | حوالي 6 أسابيع |
| التقييم | TDN 3 أو 4 أو 5 لكل قسم | TDN 3 أو 4 أو 5 لكل قسم |
| الشهادة | صلاحية متطابقة | صلاحية متطابقة |
TestDaF الرقمي يصبح المعيار. يوفر مواعيد اختبار أكثر، نتائج أسرع (3 أسابيع بدلاً من 6)، وهيكل مهام أكثر تفصيلاً مع 7 مهام لكل قسم في القراءة والاستماع والتحدث. قسم الكتابة ذو المهمتين يتيح لك أيضاً إظهار كفاءات مختلفة.
TestDaF الورقي قد يناسبك أكثر إذا كنت أكثر راحة في الكتابة باليد، أو تفضل مهاماً أقل لكن أطول، أو إذا كان أقرب مركز اختبار لك يقدم النسخة الورقية فقط. لاحظ أن الشكل الورقي يُلغى تدريجياً — خفض TestDaF-Institut المواعيد الورقية من 6 سنوياً إلى 4 فقط في 2026.
توصيتنا: إذا كان كلا الشكلين متاحين في مركز اختبارك، اختر TestDaF الرقمي. النتائج الأسرع وحدها تستحق ذلك — 3 أسابيع بدلاً من 6 يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً عندما تقترب مواعيد التقديم الجامعية.
يختبر TestDaF أربع مهارات لغوية بشكل مستقل. كل قسم يحصل على درجته الخاصة، ولا توجد درجة إجمالية — تُظهر شهادتك أربع نتائج فردية. فيما يلي التفاصيل لـ TestDaF الرقمي، وهو الشكل الأساسي في 2026.
يختبر قسم القراءة قدرتك على فهم النصوص الأكاديمية المكتوبة بمستويات تعقيد مختلفة. ستواجه نصوصاً من سياقات جامعية: مقتطفات من الكتب الدراسية، ملخصات بحثية، مقالات أكاديمية، ووثائق إدارية.
أنواع المهام تشمل:
ما يجعله صعباً: النصوص كثيفة وتستخدم مفردات أكاديمية. ضغط الوقت حقيقي — 55 دقيقة لـ 7 مهام يتطلب استراتيجيات قراءة فعالة. لا يمكنك تحمل قراءة كل كلمة؛ المسح السريع والتصفح مهارات أساسية.
نصيحة: تدرب مع المجلات الأكاديمية الألمانية ومواقع الجامعات ومجلات العلوم الشعبية مثل Spektrum der Wissenschaft. كلما زادت راحتك مع الألمانية الأكاديمية، قل ضغط الوقت الذي ستشعر به.
يختبر قسم الاستماع قدرتك على فهم الألمانية المنطوقة في البيئات الأكاديمية. تشمل التسجيلات الصوتية محاضرات جامعية، نقاشات ندوات، محادثات طلابية حول مواضيع أكاديمية، ومقابلات مع باحثين.
أنواع المهام تشمل:
ما يجعله صعباً: تسمع كل تسجيل مرة واحدة فقط في الشكل الرقمي. لا يوجد إعادة. يتحدث المتحدثون بسرعة طبيعية وغالباً ما يتضمنون لهجات إقليمية ولغة مراوغة وهياكل جمل معقدة نموذجية للخطاب الأكاديمي.
نصيحة: استمع إلى بودكاست الجامعات الألمانية والمحاضرات المسجلة (تنشرها العديد من الجامعات الألمانية عبر الإنترنت) والبرامج الإذاعية مثل Deutschlandfunk. درّب نفسك على تدوين الملاحظات أثناء الاستماع — هذه مهارة حاسمة للاختبار.
يختبر قسم الكتابة قدرتك على إنتاج ألمانية أكاديمية منظمة. في الشكل الرقمي، تُكمل مهمتين تقيّمان جوانب مختلفة من التواصل الكتابي.
المهمة 1: تتضمن عادةً وصف وتحليل بيانات (رسم بياني أو جدول) في سياق أكاديمي. تحتاج إلى تحديد الاتجاهات وإجراء المقارنات وتقديم المعلومات بطريقة منظمة.
المهمة 2: تتطلب منك اتخاذ موقف حول موضوع أكاديمي أو اجتماعي، وتقديم حجج مؤيدة ومعارضة، وكتابة نص متماسك ومنظم جيداً. هذا مشابه لمقال أكاديمي.
ما يجعله صعباً: دقة القواعد وثراء المفردات وبنية النص كلها مهمة. تحتاج إلى روابط (deshalb, daruber hinaus, zusammenfassend)، وسجل أكاديمي، وتنظيم فقرات واضح. مهمتان في 60 دقيقة يعني حوالي 30 دقيقة لكل مهمة — خطط وقتك بعناية.
نصيحة: تدرب على الكتابة في ظروف زمنية محددة. تعلم العبارات القياسية لوصف البيانات (“Aus der Grafik geht hervor, dass…”) ولتنظيم الحجج (“Einerseits… andererseits…”). اطلب من معلم أو ناطق أصلي مراجعة مقالات التدريب الخاصة بك بحثاً عن الأخطاء المتكررة.
يختبر قسم التحدث قدرتك على التواصل بالألمانية الأكاديمية المنطوقة. في الشكل الرقمي، تتحدث في ميكروفون ويتم تسجيل إجاباتك للتقييم لاحقاً. لا يوجد شريك محادثة حي.
أنواع المهام تشمل:
ما يجعله صعباً: التحدث إلى حاسوب يبدو غير طبيعي. لديك وقت تحضير محدد (عادة 30 ثانية إلى دقيقتين) ووقت تحدث محدد لكل مهمة. نفاد الأشياء لقولها — أو نفاد الوقت — كلاهما مشكلتان شائعتان. الطلاقة والنطق والقدرة على تصحيح الذات مهمة.
نصيحة: سجّل نفسك بانتظام. تدرب على التحدث لمدة 60 أو 90 ثانية بالضبط حول مواضيع عشوائية. اعتد على إيقاع فكّر-ثم-تحدث تحت قيود زمنية. المدارس اللغوية التي تقدم دورات تحضير TestDaF تُحاكي هذا الشكل بشكل مكثف.
يستخدم TestDaF نظام تقييم فريد يُسمى TestDaF-Niveaustufen (TDN). يتم تقييم كل قسم من الأقسام الأربعة بشكل مستقل على مقياس من TDN 3 إلى TDN 5. لا توجد درجة إجمالية مجتمعة.
يتم تقييم كل قسم على مقياس من 0 إلى 20 نقطة. ثم تُحوَّل النقاط إلى مستوى TDN:
| النقاط (لكل قسم) | مستوى TDN | مكافئ CEFR | المعنى |
|---|---|---|---|
| 0-4 | أقل من TDN 3 | أقل من B2 | غير مصنف — غير كافٍ للجامعة |
| 5-9 | TDN 3 | B2.1 | كفاءة أكاديمية أساسية |
| 10-15 | TDN 4 | B2.2-C1.1 | مستوى القبول الجامعي القياسي |
| 16-20 | TDN 5 | C1.2 | كفاءة أكاديمية متقدمة |
المتطلب القياسي الذي حدده مؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية (HRK) هو TDN 4 في جميع الأقسام الأربعة. يُكتب هذا غالباً كـ “4x TDN 4” أو “TestDaF 16” (4 أقسام × TDN 4). تُظهر هذه الدرجة أنك تستطيع متابعة المحاضرات الجامعية، وقراءة النصوص الأكاديمية، وكتابة أوراق منظمة، والمشاركة في النقاشات الأكاديمية بمستوى كافٍ للبرامج التي تُدرَّس بالألمانية.
ومع ذلك، قد يكون للجامعات والبرامج الفردية متطلبات مختلفة:
| المتطلب | حالة الاستخدام النموذجية |
|---|---|
| 4x TDN 4 | القبول القياسي لمعظم برامج البكالوريوس والماجستير |
| 4x TDN 5 | بعض البرامج التنافسية (الطب، القانون في جامعات مختارة) |
| 3x TDN 4، 1x TDN 3 | بعض الجامعات تقبل بشروط (مثل دورة لغة إضافية) |
| 4x TDN 3 | نادراً ما يكفي؛ قد يؤهل لـ Studienkolleg أو القبول المشروط |
مهم: إذا حصلت على TDN 3 في قسم واحد وTDN 4 أو 5 في الأقسام الأخرى، فإن معظم الجامعات لن تمنح القبول الكامل. بعضها يقدم قبولاً مشروطاً يتطلب إعادة الاختبار أو إكمال دورة لغة تكميلية. تحقق دائماً من المتطلبات المحددة لجامعتك المستهدفة قبل الاعتماد على نتيجة مختلطة.
شهادة TestDaF صالحة إلى أجل غير مسمى — ليس لها تاريخ انتهاء. ومع ذلك، تفضل العديد من الجامعات الشهادات التي لا يتجاوز عمرها سنتين وقت التقديم. قد تقبل بعض البرامج الشهادات الأقدم دون مشكلة؛ وقد لا تقبلها أخرى. إذا كانت شهادتك أقدم من سنتين وأنت تتقدم لبرنامج تنافسي، فكر في إعادة الاختبار لتقديم نتيجة حديثة.
في 2026، يقدم TestDaF-Institut 10 مواعيد للاختبار: 6 جلسات رقمية و4 جلسات ورقية. يُفتح التسجيل عادةً قبل 6 إلى 8 أسابيع من كل موعد اختبار. المقاعد محدودة، خاصة في مراكز الاختبار الشائعة، لذا يُوصى بشدة بالتسجيل المبكر.
| التاريخ | الشكل | الموعد النهائي للتسجيل (تقريباً) |
|---|---|---|
| 10 فبراير | رقمي | أوائل يناير |
| 3 مارس | ورقي | منتصف يناير |
| 21 أبريل | رقمي | أوائل مارس |
| 19 مايو | ورقي | أوائل أبريل |
| 11 يونيو | رقمي | أواخر أبريل |
| 9 يوليو | رقمي | أواخر مايو |
| 25 أغسطس | ورقي | منتصف يوليو |
| 22 سبتمبر | رقمي | أوائل أغسطس |
| 15 أكتوبر | ورقي | أوائل سبتمبر |
| 12 نوفمبر | رقمي | أواخر سبتمبر |
نصيحة للتخطيط: إذا كنت تحتاج نتائجك لتقديم الفصل الشتوي (بداية أكتوبر)، فإن مواعيد 11 يونيو أو 9 يوليو الرقمية مثالية — ستحصل على النتائج خلال 3 أسابيع، قبل معظم مواعيد التقديم في يوليو/أغسطس بوقت كافٍ. للفصل الصيفي (بداية أبريل)، استهدف مواعيد 12 نوفمبر أو 10 فبراير.
ضع في اعتبارك هذه العوامل عند اختيار موعد اختبارك:
يتم التسجيل عبر الإنترنت من خلال موقع TestDaF الرسمي. العملية بسيطة:
| في ألمانيا | خارج ألمانيا | |
|---|---|---|
| TestDaF الرقمي | EUR 210 | يختلف حسب مركز الاختبار (عادة EUR 180-250) |
| TestDaF الورقي | EUR 215 | يختلف حسب مركز الاختبار (عادة EUR 180-250) |
الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد انقضاء الموعد النهائي للتسجيل. إذا ألغيت مبكراً (قبل الموعد النهائي)، قد تحصل على استرداد جزئي مع خصم رسوم معالجة. إذا فاتك الاختبار دون إلغاء، تفقد الرسوم كاملة.
يُقدَّم TestDaF في أكثر من 500 مركز اختبار مرخص في أكثر من 100 دولة. في ألمانيا، تقريباً كل مدينة كبيرة لديها مركز اختبار واحد على الأقل — معظمها مدارس لغات أو جامعات أو مواقع Goethe-Institut. تسع من مدارسنا الشريكة العشر هي مراكز اختبار TestDaF معتمدة، مما يعني أنك تستطيع التحضير وتقديم الاختبار في نفس المكان. الاستثناء الوحيد بين شركائنا هو DeutschAkademie Stuttgart.
للعثور على أقرب مركز اختبار لك، استخدم وظيفة البحث على موقع TestDaF الرسمي أو تصفح بحث المدارس لدينا وقم بالتصفية لمراكز اختبار TestDaF.
الإجابة تعتمد على مستواك الحالي في الألمانية:
| المستوى الحالي | الوقت المقدر لـ TDN 4 | النهج الموصى به |
|---|---|---|
| A2 | 9-12 شهراً | دورة ألمانية عامة حتى B2، ثم تحضير TestDaF |
| B1 | 5-8 أشهر | دورة مكثفة حتى B2، ثم تحضير TestDaF |
| B2 | 2-4 أشهر | دورة تحضير TestDaF مخصصة |
| C1 | 1-2 شهر | تقنيات الاختبار واختبارات تدريبية |
الطريق الأكثر شيوعاً وفعالية هو الوصول إلى مستوى B2 متين من خلال دورة ألمانية عامة أو مكثفة، ثم قضاء 8 إلى 12 أسبوعاً في دورة تحضير TestDaF مخصصة تركز تحديداً على استراتيجيات الاختبار وأنواع المهام والتدريب تحت ضغط الوقت.
دورة تحضير TestDaF المنظمة في مدرسة لغات تقدم عدة مزايا مقارنة بالدراسة الذاتية:
معظم المدارس اللغوية المعتمدة في ألمانيا تقدم دورات تحضير TestDaF مخصصة تستمر من 4 إلى 12 أسبوعاً. تتراوح تكلفة هذه الدورات عادةً بين EUR 400 وEUR 1,200 حسب المدة والكثافة. استخدم بحث المدارس لدينا للعثور على مدارس تقدم تحضير TestDaF، أو تحقق من صفحة التكاليف للاطلاع على تفصيل مفصل لرسوم الدورات.
إذا كنت تتحضر بشكل مستقل أو تُكمّل دورة:
في الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل اختبارك، حوّل تركيزك بالكامل إلى محاكاة الاختبار:
ثلاثة اختبارات مقبولة على نطاق واسع للقبول الجامعي في ألمانيا. إليك مقارنتها.
| الميزة | TestDaF | DSH | telc C1 Hochschule |
|---|---|---|---|
| المدير | g.a.s.t./TestDaF-Institut | الجامعات الفردية | telc GmbH |
| موحد؟ | نعم — نفسه عالمياً | لا — يختلف حسب الجامعة | نعم — نفسه في كل مكان |
| مستوى CEFR | B2-C1 | B2-C1 (DSH-1 إلى DSH-3) | C1 |
| الرسوم | EUR 210-215 | EUR 70-160 | EUR 179-249 |
| أين متاح | 500+ مركز، 100+ دولة | فقط في الجامعات الألمانية | عالمياً في مراكز telc |
| مواعيد الاختبار | 10 سنوياً (2026) | تحددها كل جامعة (2-4/سنة) | شهرياً في معظم المراكز |
| النتائج | 3-6 أسابيع | 2-4 أسابيع | 6-8 أسابيع |
| إعادة جزئية | لا — يجب إعادة الأقسام الأربعة | يعتمد على الجامعة | نعم — يمكن إعادة أقسام فردية |
| مستوى القبول | TDN 4 في جميع الأقسام | DSH-2 (= C1) | ناجح (= C1) |
| صلاحية الشهادة | غير محدودة | غير محدودة | غير محدودة |
| يمكن تقديمه قبل الوصول لألمانيا؟ | نعم | لا (يجب أن تكون في الجامعة) | نعم |
اختر TestDaF إذا كنت تريد التقديم من الخارج (DSH يتطلب التواجد في ألمانيا)، أو تحتاج شهادة مقبولة عالمياً (بعض الجامعات تقبل DSH فقط من اختبارها الخاص)، أو تفضل اختباراً موحداً بمحتوى متوقع. TestDaF هو الخيار الأكثر أماناً للمتقدمين الذين يستهدفون جامعات متعددة.
اختر DSH إذا كنت بالفعل في ألمانيا، أو تريد خياراً أرخص محتملاً (EUR 70-160)، أو تفضل اختباراً مصمماً خصيصاً للسياق الأكاديمي لجامعتك، أو تريد إمكانية الإعادة الجزئية (متاحة في بعض الجامعات). DSH خيار قوي إذا كنت مسجلاً بالفعل في Studienkolleg أو برنامج تحضير لغوي في جامعة.
اختر telc C1 Hochschule إذا كنت تريد توفر اختبار شهري (أكثر مرونة بكثير من مواعيد TestDaF العشرة)، أو تقدّر خيار إعادة أقسام فردية (TestDaF يتطلب إعادة الأربعة جميعاً)، أو كنت معتاداً بالفعل على شكل اختبار telc من اختبارات المستويات الأدنى. telc C1 Hochschule يزداد شعبية وأصبح الآن مقبولاً من معظم الجامعات الألمانية.
ملاحظة: بعض البرامج التنافسية (خاصة الطب وطب الأسنان والطب البيطري) قد يكون لديها تفضيلات اختبار محددة. تحقق دائماً من مكتب القبول في جامعتك المستهدفة بشأن الاختبارات والدرجات التي يقبلونها.
يجب أن تكون عند مستوى B2 متين قبل تقديم TestDaF. يختبر الاختبار من B2 إلى C1، والدرجة المستهدفة للقبول الجامعي (TDN 4) تتوافق مع B2 العليا/C1 الدنيا. تقديم الاختبار عند مستوى B1 يضمن تقريباً درجة أقل من TDN 4. إذا لم تكن متأكداً من مستواك، قدّم اختباراً تدريبياً في ظروف زمنية محددة — ستخبرك درجتك ما إذا كنت مستعداً.
لا. لا يقدم TestDaF إعادة جزئية. إذا كنت بحاجة لتحسين درجتك في قسم واحد، يجب عليك إعادة الاختبار بالكامل — جميع الأقسام الأربعة. هذا أحد الفروقات الرئيسية مقارنةً بـ telc C1 Hochschule الذي يسمح بإعادة أقسام فردية. لا توجد فترة انتظار إلزامية بين المحاولات، لذا يمكنك التسجيل لأقرب موعد متاح.
لا يوجد حد لعدد المحاولات. يمكنك تقديم TestDaF بقدر ما تشاء. كل محاولة مستقلة — نتائجك السابقة لا تتأثر أو تُكتب فوقها. يمكنك تقديم أي شهادة تُظهر أفضل درجاتك للجامعات.
لا يوجد اختبار “أصعب” بشكل موضوعي — فهما يختبران مهارات مختلفة بطرق مختلفة. TestDaF أكثر توحيداً وقابلية للتنبؤ، مما يجعل التحضير أكثر وضوحاً. DSH يختلف كثيراً بين الجامعات، مما يجعل التحضير العام أصعب لكنه قد يكون أسهل إذا كانت نسخة جامعتك تتوافق مع نقاط قوتك. يجد العديد من الطلاب أن التحدث في TestDaF أصعب (التحدث لحاسوب مقابل ممتحن حقيقي) لكن القراءة في TestDaF أسهل (متعدد الخيارات مقابل إجابات مفتوحة). الخيار الأفضل يعتمد على نقاط قوتك وظروفك الشخصية.
نعم. TestDaF مع TDN 4 في جميع الأقسام الأربعة مقبول من كل جامعة في ألمانيا كإثبات للكفاءة اللغوية للقبول. تم تأسيس هذا من قبل HRK (مؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية) وهو معيار ملزم. قد تتطلب البرامج الفردية درجات أعلى (TDN 5) أو تقبل درجات أقل (TDN 3 في قسم واحد بشروط)، لكن لا ترفض أي جامعة TestDaF بشكل كامل.
نعم. TestDaF متاح في أكثر من 500 مركز اختبار في أكثر من 100 دولة. هذه واحدة من أكبر مزاياه مقارنة بـ DSH الذي لا يمكن تقديمه إلا في الجامعات الألمانية. يمكنك تحقيق الدرجة المطلوبة قبل مغادرة بلدك، وهذا قيّم بشكل خاص عند التقديم للحصول على تأشيرة طالب.
شهادة TestDaF صالحة إلى أجل غير مسمى — ليس لها تاريخ انتهاء. ومع ذلك، تفضل العديد من الجامعات الشهادات الصادرة خلال السنتين الأخيرتين. بعض البرامج تقبل الشهادات الأقدم دون مشكلة، بينما قد تطلب منك أخرى إعادة الاختبار. إذا كانت شهادتك أقدم من سنتين، تواصل مع مكتب القبول في جامعتك المستهدفة لتأكيد قبولها.
إذا كنت تريد مواعيد اختبار أكثر وإعادة جزئية، اختر telc C1 Hochschule. إذا كنت تريد الشهادة الأكثر اعترافاً عالمياً وذات السجل الأطول، اختر TestDaF. كلاهما مقبول في جميع الجامعات الألمانية تقريباً. TestDaF يقدم تقييماً أكثر تفصيلاً (TDN 3/4/5 لكل قسم) بينما telc هو ناجح/راسب عند مستوى C1. إذا لم تكن متأكداً، لاحظ أن TestDaF يتيح لك إظهار كفاءة B2 (TDN 3) حتى لو لم تصل إلى C1 — telc C1 Hochschule هو ببساطة ناجح أو راسب عند عتبة C1.
درجة أقل من TDN 3 تعني أنك لم تُظهر كفاءة بمستوى B2 في ذلك القسم. ستُظهر شهادتك “أقل من TDN 3” لذلك القسم. هذه النتيجة غير كافية للقبول الجامعي بأي مستوى. ستحتاج لمواصلة الدراسة وإعادة الاختبار الكامل. ركّز تحضيرك على القسم الضعيف مع الحفاظ على مهاراتك في الأقسام الأخرى.
TestDaF مصمم أساساً للقبول الجامعي، وليس لطلبات التأشيرة. ومع ذلك، نتيجة TestDaF قوية (TDN 4 أو 5) تُظهر كفاءة متقدمة في الألمانية ويمكن أن تدعم طلبات تأشيرة الطالب (§ 16b AufenthG) أو Chancenkarte (التي تتطلب A1 ألمانية موثقة أو B2 إنجليزية). لتأشيرة دورة اللغة (§ 16f AufenthG)، لا يُطلب معرفة مسبقة بالألمانية، لذا TestDaF ليس مطلوباً لهذا الغرض. راجع دليلنا حول تأشيرة دورة اللغة الألمانية لمزيد من التفاصيل.
TestDaF اختبار صعب لكنه عادل. مع التحضير الصحيح والفهم الواضح للشكل والتدريب الكافي في ظروف زمنية محددة، تحقيق TDN 4 في جميع الأقسام واقعي تماماً.
هل لديك المزيد من الأسئلة حول الاختبارات الألمانية أو القبول الجامعي أو دورات اللغة في ألمانيا؟ زر صفحة الأسئلة الشائعة للإجابة على الأسئلة الأكثر شيوعاً.
مستعد للتحضير لـ TestDaF؟ تصفح شبكتنا من المدارس اللغوية المعتمدة في جميع أنحاء ألمانيا — معظمها مراكز اختبار TestDaF معتمدة حيث يمكنك التحضير وتقديم الاختبار في مكان واحد. ابحث عن مدرستك الآن.
languageأكثر من 20 طالباً في الفصل. عالق في المستوى B1 لأشهر. المعلم يتحدث الإنجليزية. لا تحضير للامتحانات. لا اعتماد. إذا كان هذا مألوفاً لك، فأنت تدفع مقابل لا شيء.
languageخطة أسبوعية من الصفر إلى B2 في الألمانية خلال 26 أسبوعًا. موضوعات نحوية محددة وأهداف المفردات وجدول يومي. 600 ساعة، لا اختصارات.
germanyقارن 10 مدن ألمانية لطلاب اللغات: تكاليف المعيشة (660–1200 يورو شهرياً)، أسعار الدورات (289–1149 يورو)، المدارس، جودة الانغماس اللغوي وأسواق العمل.
قارن المستوى والبرنامج والسعر والمدينة – وابدأ البحث الآن.